Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "as a sideline" in French

comme à-côté
comme une activité secondaire
comme passe-temps
Since the business was operated as a sideline, I was good, depending on boat people.
Depuis l'entreprise a été exploitée comme une activité secondaire, J'étais bien, en fonction de boat people.
You can use this system to earn money from home as a sideline, or launch a career as an investor. It is accessible and user-friendly, and is becoming a trusted name in the world of Binary options.
Vous pouvez utiliser ce système pour gagner de l'argent à la maison comme une activité secondaire, ou lancer une carrière en tant qu'investisseur. Il est accessible et convivial, et devient un nom de confiance dans le monde des options binaires.
It has not, as yet, proved possible to bring a halt to the worrying trend of farmers moving away from full-time farming and towards farming as a sideline business and of farmers leaving the land.
Jusqu'à présent, nous n'avons pas trouvé un moyen de freiner la tendance inquiétant qui pousse les agriculteurs à renoncer à l'agriculture à temps plein et à pratiquer l'agriculture comme une activité secondaire, voire à quitter la campagne.
They want to rule Europe as a sideline.
Ils veulent dominer l'Europe en plus de leur fonction habituelle.
Shipbuilding soon emerged as a sideline of the timber trade.
Le développement de la construction navale coïncide avec la croissance du commerce de bois.
The then run as a sideline operation of three Frankish morning was increased gradually.
Le puis exécutez comme une opération de marge de trois matin franque a été augmentée progressivement.
Anne does other people as a sideline.
Anne le fait pour d'autres comme passe-temps.
Some agents also purchase and sell properties as a sideline.
Certains agents achètent et vendent aussi des propriétés comme source de revenus supplémentaires.
But as a sideline, he happens to collect cornets.
Mais à côté de ça, il lui arrive de collectionner les cornets.
They were poaching gators as a sideline.
Ils braconnaient des alligators comme revenu d'appoint.
Because people all along the Puyango River system occasionally pan for gold as a sideline, the researchers also asked questions about their exposure to mercury amalgams.
Et puisque les gens installés le longdu réseau fluvial Puyango se livrent occasionnellement à l'orpaillage à la batée comme activité d'appoint, les chercheurs leur ont aussi posé des questions sur leur degré d'exposition aux amalgames contenant du mercure.
He has tried to run a B&B as a sideline but there will be no income from that until next summer.
Il a essayé d'exploiter un gîte touristique comme occupation secondaire, mais il n'en tirera pas de revenu avant l'été prochain.
In 2004, she interned at Fox Sports Net and worked as a sideline reporter for college football and women's basketball.
En 2004, elle intègre Fox Sports Net où elle a travaillé comme journaliste d'appoint pour commenter le football universitaire et le basket-ball féminin.
The people of Kelkheim discovered their real profession actually around the year 1860, when two families tried making furniture as a sideline.
Les habitants de Kelkheim ne découvrirent leur véritable métier que lorsqu'en 1860 deux familles s'essayèrent à la construction de meubles pour augmenter leurs revenus.
The word is it is run as a sideline by a Middle Eastern prince.
En fait, le café est utilisé comme couverture par un prince du moyen-orient.
Until the end of the Eighties, dismantling obsolete vessels was carried out as a sideline by shipyards in the industrialised countries.
Jusqu'à la fin des années 80, la démolition des bateaux obsolètes a représenté une activité industrielle marginale réalisée dans les chantiers navals des pays industrialisés.
As long as energy and environmental policies are only pursued as a sideline, I am afraid that even a highly ambitious programme like Altener II will bring no real improvement.
Tant que nous ne mènerons pas la politique environnementale et énergétique comme une politique sélective, des programmes aussi délicats que Alterner II n'apporteront malheureusement aucune amélioration substantielle.
Meanwhile, factories and enterprises rent land from collective farms and farm it as a sideline, then divide a proportion of the yield between workers.
Dans le même temps, les usine et entreprises louent des terres aux fermes collectives, les cultivent, et partagent la récolte entre les travailleurs.
"At first, this only began as a sideline. Now the production of online games, apps and other websites has become a very significant avenue for our studio," as he says.
"Au départ, il ne s'agissait que d'une activité secondaire, mais la production de jeux en ligne, apps et autres sites Web est devenue un point très important de notre studio", admet Peter Lord.
Buyers/dealers do not own fishing vessels (unless they are harvesters first and buy as a sideline) and do not have a secure supply of lobster.
Les acheteurs ne possèdent pas leur propre navire de pêche (sauf dans le cas des pêcheurs qui achètent également du homard à titre d'activité d'appoint) et n'ont pas accès à un approvisionnement assuré de homards.
No results found for this meaning.

Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo