Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "as far as I am concerned" in French

en ce qui me concerne
pour moi
autant que je sache
À mon avis
selon moi
quant à moi
That is fundamental as far as I am concerned.
C'est fondamental en ce qui me concerne.
Not as far as I am concerned.
This is certainly true but, as far as I am concerned, you also belong to places that were the décor for important events in your life.
C'est sûrement vrai mais pour moi, on appartient aussi aux lieux qui ont servi de décor aux grands moments de sa vie.
Among the many reasons for that support, there are three which are particularly crucial and essential as far as I am concerned.
Parmi les nombreuses raisons de ce soutien, trois sont pour moi particulièrement déterminantes et essentielles.
That is vital as far as I am concerned.
C'est essentiel en ce qui me concerne.
Mr President, as far as I am concerned, the Nice Summit simply failed to make the grade.
En ce qui me concerne, Monsieur le Président, j'estime tout simplement que Nice mérite la mention insuffisant.
These assizes have only decided the fate (as far as I am concerned) of 5 of the 8 prisoners.
Ces assises ont seulement décidé du sort (en ce qui me concerne) de 5 des 8 prisonniers.
However, as far as I am concerned, Obama is a temporary relief for the next four or eight years.
Mais en ce qui me concerne, Obama est un soulagement temporaire pour les quatre ou huit prochaines années.
I must therefore reiterate that as far as I am concerned the label is the right place to resolve this conflict which has been going on for years.
Je souligne encore une fois qu'en ce qui me concerne, l'étiquette est l'endroit tout indiqué pour résoudre ce conflit éternel.
Anyway, as far as I am concerned, I heard your message well.
En tout cas, en ce qui me concerne, j'ai bien entendu votre message.
I shall say one more thing: as far as I am concerned, food is not superfluous junk.
Je dirai encore une chose: pour moi, les aliments ne sont pas un fatras superflu.
The AIDA program is probably a joke, as far as I am concerned.
Le programme ACRA est sans doute une farce, en ce qui me concerne.
For all the wrong reasons, as far as I am concerned.
Pour les mauvaises raisons, en ce qui me concerne.
I can assure the hon. member that, as far as I am concerned, the preservation of Norad is a key issue in our discussions.
J'assure le député que pour moi, la préservation de NORAD est un élément très important dans nos discussions.
Therefore, as far as I am concerned, we have a statement made by the hon. member that he did not quote.
Par conséquent, en ce qui me concerne, nous avons entendu un député dire qu'il ne citait pas un document.
However, as far as I am concerned, the nuclear energy issue is an environmental one.
Par contre, en ce qui me concerne, le problème de l'énergie nucléaire est environnemental.
That will be for another day as far as I am concerned.
En ce qui me concerne, ce n'est pas encore aujourd'hui que je voterai en faveur de ces amendements.
We have too many flags as far as I am concerned.
En ce qui me concerne, je trouve que nous avons trop de drapeaux.
That will be for another day as far as I am concerned.
En ce qui me concerne, ce n'est pas encore aujourd'hui que je voterai en faveur de ces amendements.
The matter is closed as far as I am concerned.
Pour ma part, je considère que l'affaire est close.
No results found for this meaning.

Results: 492917. Exact: 1037. Elapsed time: 2104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo