Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "as much as" in French

Suggestions

After all, that affects Tony as much as Hesh.
Quant aux 2%de ses revenus, à toi de décider, ça concerne Tony... autant que Hesh.
Indeed, globalization implies exclusion as much as inclusion.
D'ailleurs, la mondialisation implique l'exclusion autant que l'inclusion.
Although in earlier times, certainly not as much as today.
Bien que dans les temps anciens, certainement pas autant qu'aujourd'hui.
Not as much as she hates this place.
Pas autant qu'elle déteste cet endroit.
Some transportation systems need as much as four days notice.
Certains systèmes de transport peuvent requérir jusqu'à quatre jours de préavis.
Regrettably, it could be as much as 20 percent stateside.
Je regrette, mais jusqu'à 20 % aux États-Unis.
Steam navigation fascinated Hart as much as banking.
Autant que les banques, la navigation à vapeur fascine Hart.
Though one needs desperation as much as courage.
Mais il faut une bonne dose de courage autant que de désespoir.
What sometimes shocks me just as much as certain adverts is the violence in films specifically intended for children.
Parce que ce qui me choque parfois tout autant que certaines publicités, c'est la violence contenue dans des films spécifiquement destinés aux enfants.
I want peace in the kingdom as much as anyone.
Je veux la paix dans le royaume autant que n'importe qui.
Not bad coming back home to find someone ready to slog away as much as you like.
Ce n'est pas mauvais de rentrer à la maison pour trouver quelqu'un prêt à bosser autant que vous voulez.
Probably about as much as the general public knows.
Probablement autant que le grand public.
You hated him as much as I did.
Tu l'haïssais autant que moi.
Parents are not discussing politics and civic engagement as much as is perhaps necessary.
Les parents ne discutent pas de politique ou d'engagement civique autant qu'il serait peut-être nécessaire.
British influence, as much as the present US occupation, epitomises the perils of external intervention.
Autant que l'occupation américaine actuelle, l'influence britannique illustre bien les périls d'une intervention externe.
Democracy is an ideology of opposition as much as it is one of government16.
La démocratie est une idéologie d'opposition autant que de gouvernement16.
They may total as much as 180,000 km2.
Elles pourraient couvrir jusqu'à 180000 kilomètres carrés.
The climate of Maryland varies as much as its topography.
Le climat du Maryland change autant que sa topographie.
Caldwell was involved in colonial politics because of ambition as much as interest.
Par ambition autant que par intérêt, Caldwell s'intéressa à la politique coloniale.
Average temperatures in Ontario could rise by as much as 8ºC.
En Ontario, les températures moyennes pourraient s'élever de jusqu'à 8 ºC.
No results found for this meaning.

Results: 19662. Exact: 19662. Elapsed time: 1304 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo