Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "as quickly as possible" in French

States further committed to implementing the critical measures as quickly as possible.
Ceux-ci se sont par ailleurs engagés à en mettre en pratique les principales mesures aussi rapidement que possible.
We intend to act as quickly as possible.
Nous avons l'intention d'agir aussi rapidement que possible.
And make them as quickly as possible.
Et ces décisions, prenez-les aussi vite que possible.
We remain committed to deliver on its proposals as quickly as possible.
Nous nous employons à mettre en œuvre aussi vite que possible les propositions qu'il contient.
The Union must be enlarged as quickly as possible.
L'Union doit s'élargir au plus vite.
That we need measures to overcome this crisis as quickly as possible is nothing new.
Le fait que des mesures s'imposent en vue de mettre au plus vite un terme à cette crise n'est pas neuf.
Keep things moving as quickly as possible.
Choses de subsistance se déplaçant aussi rapidement que possible.
Boil the mixture as quickly as possible for few minutes.
Porter le mélange à ébullition aussi rapidement que possible pendant quelques minutes.
Compliance matters are handled as quickly as possible.
Les questions de respect de la Convention sont traitées aussi rapidement que possible.
We will amend our records as quickly as possible.
Nous apporterons les modifications nécessaires à nos dossiers aussi rapidement que possible.
That is why the euro area should be dissolved as quickly as possible.
C'est la raison pour laquelle il faudrait démanteler au plus vite la zone euro.
As regards new cars, far more stringent criteria need to be introduced as quickly as possible.
En ce qui concerne les véhicules neufs, il est important que nous puissions instaurer aussi rapidement que possible des règles très strictes.
Such practice is discriminatory and therefore unacceptable - it should be abandoned as quickly as possible.
Une telle pratique est discriminatoire et donc inacceptable - elle devrait être abandonnée aussi rapidement que possible.
Arrive at your destination as quickly as possible avoiding all the other vehicles.
Arrivée à destination, aussi rapidement que possible en évitant tous les autres véhicules.
We'll continue to produce fun and exciting content as quickly as possible.
Nous continuerons à vous fournir un contenu amusant et passionnant aussi rapidement que possible.
SmartScreen Filter also offers a web-based feedback system to help users and website owners report any errors as quickly as possible.
Le filtre SmartScreen donne également accès à un système de signalement en ligne pour permettre aux clients et aux propriétaires de sites Web de signaler les erreurs potentielles aussi rapidement que possible.
The Organization must perfect the art of results-based budgeting as quickly as possible.
L'Organisation doit donc perfectionner cette méthode aussi rapidement que possible.
Development dimensions must be integrated into such regimes as quickly as possible.
Les dimensions du développement doivent être intégrées dans ces régimes aussi rapidement que possible.
We need to get to consensus on the work programme as quickly as possible.
Nous devons parvenir aussi rapidement que possible à un consensus sur le programme de travail.
Questions were carefully written down and Secretariat officials faithfully tried to answer them as quickly as possible.
Les questions sont soigneusement notées et les fonctionnaires du Secrétariat s'efforcent scrupuleusement d'y répondre aussi rapidement que possible.
No results found for this meaning.

Results: 7759. Exact: 7759. Elapsed time: 580 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo