Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "as she sees fit" in French

comme bon lui semble
comme elle jugera bon
comme elle le jugera bon
comme elle l'entend
qu'elle le jugera nécessaire
Lady Mary may dispose of her own clothes as she sees fit.
Lady Mary peut disposer de ses vêtements comme bon lui semble.
(b) The nuptial gift shall be the exclusive property of the wife, who may dispose of it as she sees fit.
La dot est la propriété exclusive de la femme, qui peut en disposer comme bon lui semble.
Each MP has the authority to organize her office as she sees fit, meaning there will be differences from one MP to another.
Comme chaque député peut, à sa discrétion, organiser son bureau comme bon lui semble, il y a forcément des différences d'un député à l'autre.
But, on the other hand, she loses control of it: it is no longer hers to pursue or not as she sees fit (Marshall and Duff 1998:15-16).
D'autre part, elle en perd le contrôle : ce n'est plus à elle de décider de poursuivre ou non comme bon lui semble (Marshall et Duff, 1998, p. 15-16).
Technically, the reader still downloads the material from the original publisher, so the publisher is free to change the bits as she sees fit.
Techniquement, le lecteur télécharge encore le contenu à partir de celui de l'éditeur original, ainsi l'éditeur est libre de modifier les bits comme bon lui semble.
Besides, Posterity will judge as she sees fit.
De plus, la postérité jugera comme elle le voudra.
Ms. Ives will explain the details as far as she sees fit.
Miss Ives expliquera les détails aussi loin que cela lui convienne.
Shelly's a ride along for as long as she sees fit.
Shelly te suivra aussi longtemps qu'elle le jugera nécessaire.
A woman can do with her uterus as she sees fit.
Une femme peut disposer à sa guise de son utérus.
The minister will approve as she sees fit without any requirement that it be passed by this House.
La ministre donnera son approbation à son gré, sans que la Chambre en soit informée.
Christley, you have been informed... that Miss Grant may photograph her assignments as she sees fit.
Christley, vous savez bien que Mlle Grant a la liberté de photographier ce qu'elle souhaite.
Mary, because of the extreme trauma often associated with experiences like yours, shelly's a ride along for as long as she sees fit.
Mary, à cause du traumatisme souvent associé aux expériences que tu vis, Shelly te suivra aussi longtemps qu'elle le jugera nécessaire.
A woman is free to administer and preserve her property as she sees fit, without the supervision of her husband.
La femme est libre de procéder à tous les actes d'administration et de conservation de son patrimoine sans supervision de son mari.
This pre- or post-natal leave of absence may not exceed 112 days and can be requested by the mother as she sees fit, starting with the seventh month of pregnancy.
Ce congé ne peut dépasser 112 jours et peut être demandé par la mère à sa convenance, à compter du septième mois de la grossesse.
Can't we just leave Edith to tell him or not, as she sees fit?
Ne pouvons-nous simplement laisser Edith lui dire ou non, comme elle l'entend?
What are this government's priorities when it gives a free hand to the heritage minister to blow money as she sees fit yet makes cuts that put people's lives at risk on the waters around Canada?
Quelles sont les priorités du gouvernement quand il permet à la ministre du Patrimoine de gaspiller de l'argent comme elle l'entend tout en faisant des réductions qui mettent en danger la vie des gens dans les eaux canadiennes?
Where a wife has acquired property by her work, including agricultural property or property of any other kind, such property belongs to her, both during the period of conjugal life and following divorce, and she may dispose of it as she sees fit.
Quant aux biens de la femme, agricoles ou autres, et aux fruits de son travail, ils demeurent sa propriété après le divorce comme ils l'étaient pendant la vie commune et elle peut en disposer comme elle l'entend.
No results found for this meaning.

Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo