Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "as sheets" in French

que des feuilles
comme des feuilles
sous forme de feuilles
que feuilles
en feuilles
comme les feuilles
que draps
They give moldings, such as sheets and films, which combine a sufficient strength with tear resistance.
Ces copolymères permettent de produire des moulages, tels que des feuilles et des films, lesquels combinent une résistance suffisance et notamment une résistance au déchirement.
The present invention concerns a reactive carrier that forms no by-products during melt injection of polymer into articles such as sheets, films, fibers and containers.
L'invention se rapporte à un support réactif qui ne forme pas de sous-produits au cours de l'injection par fusion de polymères dans des articles tels que des feuilles, des films, des fibres et des contenants.
According to customer specifications, ISOVOLTA not only takes on the production of high quality laminates as sheets, pipes and bars but also the further processing of thermoset materials.
Selon les spécifications du client, ISOVOLTA ne prend pas seulement la production de stratifiés de haute qualité comme des feuilles, tubes et barres, mais aussi le traitement par la suite des matériaux thermodurcissables.
ISOVOLTA produces prepregs and laminated material at the highest level of quality as sheets, tubes androds - available in various lengths, with different dimensions and different internal and external diameters.
ISOVOLTA produit au plus haut niveau de qualité des pré-imprégnés et des matériaux stratifiés comme des feuilles, des tubes et des barres-disponibles en différentes longueurs, différentes dimensions et différents diamètres internes et externes.
the liners are adhered to the medium web as sheets with a predominant fiber orientation substantially parallel to the flutes of the medium web, thereby significantly increasing the compressive strength of boxes formed from the resulting corrugated paperboard
lesdites couvertures sont collées sur la bande intermédiaire sous forme de feuilles, l'orientation de fibres prédominante étant sensiblement parallèle aux cannelures de la bande intermédiaire, ce qui augmente de façon considérable la résistance à la compression des boîtes fabriquées à partir du carton ondulé obtenu
In said casing the material to be distributed is placed as sheets to as folded sheets on top of each other as a bindle.
Dans ledit caisson, la matière à distribuer se présente sous forme de feuilles individuelles ou de feuilles pliées empilées les unes sur les autres, constituant ainsi une liasse.
By the control of reaction conditions is possible to address the synthesis can be driven towards the formation of nanosystems with different morphologies such as sheets, particles, rods, tubes.
Par le contrôle de conditions réactionnelles, il est possible de diriger la synthèse vers la formation de nanosystèmes ayant différentes morphologies telles que des feuilles, des particules, des tiges, des tubes.
Also disclosed are magnetic particles and magnetically inducible particles for these methods, as well as sheets comprising magnetic materials.
L'invention concerne également des particules magnétiques et des particules magnétiquement inductibles pour ces procédés, ainsi que des feuilles comportant des matériaux magnétiques.
The articles may be further processed to form useful shaped articles, such as sheets, thermoformed containers, and coatings that can be applied to, for example, films or other substrates.
Les articles peuvent être soumis à un traitement supplémentaire permettant de former des articles façonnés utiles, tels que des feuilles, des récipients thermoformés, et des revêtements qui peuvent être appliqués, par exemple, sur des films ou d'autres substrats.
The films can further be used to form shaped articles such as sheets, food packaging such as sandwich wraps, thermoformed containers, and coatings for, for example, films and other substrates.
Les films peuvent être utilisés pour la fabrication d'articles façonnés tels que des feuilles, des emballages alimentaires tels que des emballages pour sandwiches, des récipients thermoformés et des revêtements, par exemple, pour des films et autres substrats.
Films made from the sulfonated aliphatic-aromatic copolyesters can be used to make shaped articles, such as sheets, thermoformed containers, and coatings for, for example, films and other substrates.
Des films fabriqués à partir des copolyesters sulfonés aromatiques-aliphatiques peuvent être utilisés pour fabriquer des articles usinés, tels que des feuilles, des récipients thermoformés, et des revêtements pour, par exemple, des films et d'autres substrats.
The cheese composition may be continuously extruded in a desired shape such as sheets or ropes and/or may be continuously cooled and cut into pieces having a reduced size such as a size to approximate shredded cheese.
La composition de fromage peut être extrudée en continu en une forme souhaitée telles que des feuilles ou des bâtons et/ou peut être refroidie en continu et découpée en morceaux ayant une taille réduite telle qu'une taille se rapprochant de fromage râpé en filaments.
A thermal interface material including a compound which has high thermal conductivity, is dry-to-the-touch, but naturally tacky, and may be formed into various shapes, such as sheets and blocks, to serve as a heat transfer material for electronic components.
Un matériau d'interface thermique comprenant un composé présentant une haute conductibilité thermique est sec au toucher, mais naturellement poisseux, et peut être transformé en diverses formes, telles que des feuilles et des blocs, afin de servir de matériau de transfert thermique pour composants électroniques.
the invention relates to a device for stamping flat packaging elements or similar, such as sheets made from paper, cardboard or corrugated board
l'invention concerne un dispositif servant à découper des éléments d'emballage plats ou similaires, tels que des feuilles en papier, carton ou carton ondulé
a self-anchoring fastening device for laminating sheets of material such as sheets of metal used in constructing metal buildings
un dispositif d'attache à autoancrage permettant de laminer des feuilles de matériau, telles que des feuilles de métal utilisées dans la construction de bâtiments métalliques
this publication discloses a method for identifying items, such as sheets of paper, or packages, a resistance mark arrangement, and reading apparatus
un procédé pour identifier des articles, tels que des feuilles de papier ou des paquets, un ensemble marque résistante, et un appareil de lecture
in another form pairs of opposed applicators are disposed between pairs of nip rollers for controlled feed of substrates, such as sheets of yarns.
dans un autre mode de réalisation, des paires d'applicateurs opposés sont placées entre des paires de rouleaux à platines pour la fourniture commandée de substrats, tels que des feuilles de fils.
claw magnetic poles constituting a claw-pole motor are made of steel sheets such as sheets of electromagnetic steel, cold-rolled steel or electromagnetic stainless steel
les pôles magnétiques à griffes constituant un moteur à pôle à griffes sont constitués de feuilles d'acier, telles que des feuilles d'acier électromagnétique, de l'acier roulé à froid ou de l'acier inoxydable électromagnétique
a portfolio for holding items such as sheets of paper is constructed a single sheet of translucent material having a scored line to act as a hinge and divided the material into front and back covers
un portefeuille permettant de porter des articles tels que des feuilles de papier est fabriqué à partir d'une seule feuille en matière translucide pourvue d'une ligne gravée servant d'articulation et séparant ladite feuille en couvertures avant et arrière
the invention relates to a method of producing food products in the form of sheets, such as sheets of brick pastry, flat cakes, crepes and similar. the inventive method comprises the following steps consisting in
l'invention concerne un procédé de fabrication de produits alimentaires sous forme de feuilles tels que des feuilles de brick, des galettes, des crêpes et similaires, comprenant les étapes de
No results found for this meaning.

Results: 66. Exact: 66. Elapsed time: 245 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo