Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "as they are" in French

Suggestions

168
I prefer herbal products as they are safer.
Je préfère les produits à base de plantes car ils sont plus sûrs.
Accepting others as they are is freedom.
Accepter d'autres car ils sont est la liberté.
We don't replace national definitions as they are established by individual countries.
Nous ne remplaçons pas les définitions nationales car elles sont créées par chaque pays.
Estabrooks stated that the issue of space weaponization cannot be dealt with independently from other activities in space as they are interlinked.
D'après Sarah Estabrooks, la question de l'«arsenalisation» de l'espace ne peut être traitée séparément des autres activités spatiales, car elles sont étroitement liées.
The rest shall keep as they are.
Les autres resteront comme ils sont.
Also they are not widely available as they are undergoing research and evaluation.
Il faut savoir aussi qu'ils ne sont pas disponibles partout car ils sont encore le sujet de recherche et d'évaluation.
Do not use any valuable password as they are transmitted in plaintext.
Ne pas utiliser de mot de passe existant car ils sont transmis en clair.
The natural aromas of Chardonnay can surprise many wine drinkers, as they are often disguised with winemaking signatures.
Les arômes naturels du Chardonnay surprendraient bien des amateurs de vin, car ils sont masqués la plupart du temps par la signature distinctive du vigneron.
These provisions will greatly benefit women and girls as they are the main victims of various crimes.
Ces dispositions bénéficieront grandement aux femmes et aux filles car elles sont les principales victimes de divers crimes.
All other secondary products remain as they are reported.
Tous les autres produits secondaires restent tels qu'ils sont déclarés.
Others are satisfied as they are.
Certains se contentent de ce qu'ils sont.
True philosophy is seeing things as they are.
La vraie philosophie est de voir les choses telles qu'elles sont.
Regional development programs as they are structured today are ineffective.
Les programmes de développement régional, dans leur forme actuelle, sont inefficaces.
Remove flower stalks as they are produced to maximize leaf/stem production.
Enlevez les tiges florales puisqu'elles sont produites pour maximiser la production de feuilles/tiges.
Both aqueducts as they are elevated.
Les deux Aqueducs alors qu'ils sont hors-terre.
As far as they are considered technically and economically feasible.
Dans la mesure où ces systèmes sont jugés techniquement et économiquement réalisables.
True philosophy is seeing things as they are.
La vraie philosophie est de voir les choses telles qu'elles sont.
711-insofar as they are not inconsistent with ss.
711, en autant qu'elles ne sont pas incompatibles avec les art.
We will fight crime with this legislation and other bills as they are needed.
Nous allons lutter contre le crime par le biais de ce projet de loi et des autres mesures législatives qui s'avéreront nécessaires.
We cannot therefore accept those amendments as they are worded.
Dès lors, nous ne pouvons accepter ces amendements tels qu'ils sont rédigés.
No results found for this meaning.

Results: 12418. Exact: 12418. Elapsed time: 2671 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo