Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ascending aorta" in French

aorte ascendante
aorte descendante
aorte montante
Second shot transected the ascending aorta.
La 2e balle a sectionné l'aorte ascendante.
An cardioplegic fluid delivery catheter includes an expandable member for occluding the ascending aorta of a patient.
La présente invention concerne un cathéter d'administration de fluide cardioplégique comprenant un élément extensible destiné à occlure l'aorte ascendante d'un patient.
the cardioplegia catheter has an occlusion member configured to occlude the ascending aorta between the brachycephalic artery, and the coronary ostia
ce cathéter possède un élément d'occlusion destiné à obturer l'aorte descendante entre l'artère brachycéphale et les orifices coronaires
In one aspect the catheter is inserted into a femoral artery and threaded through the artery to the aortic arch where it is positioned so that the balloon is positioned in the ascending aorta.
Dans un premier aspect, le cathéter est inséré dans une artère fémorale, puis il est introduit par ladite artère jusque dans l'arc aortique, où il est positionné de manière que le ballonnet se trouve dans l'aorte descendante.
The self-expanding stent (208) extends across the tubular conduit into the ascending aorta.
Le stent auto-expansible (8) s'étend de part et d'autre du conduit tubulaire dans l'aorte montante.
The device automatically searches the ascending aorta at various depths to find the depth at which the greatest blood velocity reading is detected.
Le dispositif recherche automatiquement l'aorte montante à diverses profondeurs pour trouver la profondeur à l'aquelle on détecte la lecture de la vitesse du sang la plus élevée.
It looks like a dissection in the ascending aorta with an aortobronchial fistula.
Ça ressemble à une dissection de l'aorte ascendante avec une fistule aorto-bronchique.
The distal end is for being attached to the ascending aorta.
L'extrémité distale de la prothèse est destinée à être attachée à l'aorte ascendante.
methods and devices for occluding a patient's ascending aorta
méthodes et dispositifs d'occlusion de l'aorte ascendante d'un patient
Blood exiting the pump is transferred to the ascending aorta via the outflow graft.
Le sang sortant de la pompe est acheminé vers l'aorte ascendante par une prothèse d'éjection.
The outflow graft is anastomosed to the ascending aorta.
Le greffon d'éjection est anastomosé à l'aorte ascendante.
Ultimately, type A aortic dissections of the ascending aorta require surgery as the treatment of choice.
En fin de compte, Un type dissections aortiques de l'aorte ascendante nécessiter une intervention chirurgicale que le traitement de choix.
through the wall portion of ascending aorta
en passant par la partie de paroi de l'aorte ascendante
The subject invention concerns vascular prosthetic devices and methods for ascending aorta and/or valve replacement in humans and animals.
L'invention concerne des dispositifs de type prothèses vasculaires et des procédés de remplacement d'aorte ascendante et/ou de valvule aortique chez l'être humain et l'animal.
A method and apparatus for measuring the cross-sectional area of blood vessels, particularly the ascending aorta, is provided.
On décrit un procédé et un appareil servant à mesurer la section transversale de vaisseaux sanguins, en particulier l'aorte ascendante.
The clamp is positionable about the patient's ascending aorta between the coronary arteries and the brachio-cephalic artery.
La pince est positionnée autour de l'aorte ascendante du patient entre les artères coronaires et le tronc artériel brachio-céphalique.
"with transection of the ascending aorta."
"avec section de l'aorte ascendante."
Cause of death is exsanguination, due to a single sharp-force injury, severing the ascending aorta.
La cause de mort est l'exsanguination, due à une lésion par objet tranchant, coupant l'aorte ascendante.
It split the fourth and fifth rib, punctured the ascending aorta.
Non. Elle a traversé les côtes et percé l'aorte ascendante.
when actuated, the clamp blocks blood flow through the ascending aorta
lorsqu'elle est actionnée, la pince empêche le sang de couler par l'aorte ascendante
No results found for this meaning.

Results: 93. Exact: 93. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo