Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ask after" in French

demander après
demander des nouvelles
enquérir de
demandé où
demandes-tu
inquiéter de
The Civil Guard will ask after me.
La garde civile va demander après moi.
Once I got old enough to ask after his whereabouts... my mama told me he was dead.
Quand j'ai été assez grand pour demander après lui... ma mère m'a dit qu'il était mort.
Since I have cared for you as well, can I ask after your health?
Puisque je me suis occupé de vous par le passé, puis-je vous demander des nouvelles de votre santé?
I wanted to ask after my brother, the King.
Je voulais m'enquérir de mon frère, le Roi.
And, in honesty, also I wanted to ask after you.
Et, honnêtement, je voulais aussi m'enquérir de vous.
Since I have cared for you as well... can I ask after your health?
Puisque je vous ai aussi soignée, puis-je m'enquérir de votre santé ?
In order to examine the influence of the Bildunterdrückung according to standard on E-Mail marketing, Epsilon Interactive for the current study campaign data analyzed and the market research firm GRP NOP assigned to ask after consumer their experiences the technology.
Pour examiner l'influence de l'oppression d'image concernant la norme sur la commercialisation de courrier électronique, Epsilon a analysé Interactive pour l'étude données de campagne actuelle et charge l'entreprise d'étude de marché CCA NOP demander après consommateur ses expériences avec la technique.
Ask after important note: Why is it important to research and verify these accounts?
Demander après la remarque importante : Pourquoi est-il important d'effectuer des recherches et de vérifier ces comptes?
Ask after the last bullet: Setting up a return might be the fastest way to get the customer off the phone, but is it the right thing to do?
Demander après la dernière puce : Effectuer un retour est peut-être le moyen le plus rapide de se débarrasser d'un client, mais est-ce la bonne solution?
Boys always ask after Julia and Marie.
Les garçons demandent toujours des nouvelles de Julia et Marie.
And that nice young man came twice to ask after you.
Et le charmant jeune homme est passé deux fois aux nouvelles.
The children always ask after her.
Les enfants veulent toujours de ses nouvelles.
What I want to ask after we restore service to Canadians is different.
Ce que je veux demander aux Canadiens, une fois que nous aurons rétabli le service, est différent.
I wanted to ask after my brother, the king.
Je voulais savoir comment allait mon frère, le roi.
Nice of you to ask after five years.
C'est bien, au bout de 5 ans.
So nice of you to ask after her.
C'est gentil de demander de ses nouvelles...
He said to ask after somebody called Jane.
Il a dit de demander des nouvelles de Jane.
I hope you haven't come to ask after my health.
J'espère qu'ils ne sont pas venus pour s'intéresser à ma santé.
I've had other clients ask after her.
D'autres clients ont demandé après elle.
This is the most common question channel founders ask after registering their channels.
C'est la question la plus posée par les fondateurs après l'enregistrement de leurs salons.
No results found for this meaning.

Results: 84. Exact: 84. Elapsed time: 199 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo