Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aspire after" in French

aspirons
We all aspire after a world of security, cooperation and peace.
Nous aspirons tous à un monde de sécurité, de coopération et de paix.
We aspire after all that, but lack the will to act.
Voilà notre aspiration, mais la volonté d'agir nous fait défaut.
Today you do not have peace, though you aspire after it.
Aujourd'hui vous n'avez pas la paix et pourtant vous y aspirez.
This makes us aspire after a future of security, prosperity and peace for the region as a whole.
Cela nous fait aspirer pour l'avenir à une ère de sécurité, de prospérité et de paix dans la région tout entière.
We hope that they and their leaders will help Ambassador Mestiri in carrying out his mission and achieving the goals that the Afghans themselves aspire after.
Nous espérons que ce peuple et ses dirigeants aideront l'Ambassadeur Mestiri à s'acquitter de sa mission et à réaliser les objectifs auxquels les Afghans eux-mêmes aspirent.
In any case, we do not live in an ideal world, even if we aspire after such a world.
Quoi qu'il en soit, nous ne vivons pas dans un monde idéal, même si nous aspirons à un tel monde.
The residues of bitter conflict are there, and unless the peoples and States of the Middle East are fully taken care of, those residues will constitute real obstacles which will make difficult the achievement of the goal we all aspire after.
Les séquelles de ce conflit cruel existent encore, et, si les peuples et les Etats du Moyen-Orient ne sont pas pleinement pris en compte, ces séquelles représenteront des obstacles réels qui rendront difficile l'atteinte de l'objectif auquel nous aspirons tous.
The Government of Saudi Arabia is intent on playing its full role on the international scene with a view to helping create the circumstances that will lead us all to the peace, liberty and security to which we all aspire after.
Le Gouvernement de l'Arabie saoudite a l'intention de jouer sans réserve son rôle sur la scène internationale pour aider à créer les circonstances qui nous mèneront tous à la paix, à la liberté et à la sécurité auxquelles nous aspirons tous.
Aspire after peace and seek it, because it can be found.
Aspirez à la paix et cherchez-la, parce qu'elle se laisse trouver.
Consequently, dealing with such problems requires international efforts if we are to come up with solutions that would ensure the emergence of the new international order we aspire after.
Par conséquent, pour faire face à ces problèmes, il faudra que des efforts internationaux soient faits, si nous voulons trouver des solutions susceptibles d'assurer l'émergence du nouvel ordre international auquel nous aspirons.
No results found for this meaning.

Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 539 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo