Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "assertion" in French

affirmation
assertion
revendication
allégation
argument
prétention
confirmation
maintien
affirme selon
affirmant
affirmer déclaration
thèse
constatation

Suggestions

There cannot be a more true assertion.
Il ne saurait y avoir d'affirmation plus vraie.
This assertion has been strongly disputed by the communicant.
Cette affirmation a été catégoriquement contestée par l'auteur de la communication.
Generally, however, States provided insufficient information to test this assertion.
De façon générale, cependant, les États ont fourni des informations qui sont insuffisantes pour tester cette assertion.
No document was supplied to support this assertion.
Aucun document n'a été communiqué à l'appui de cette assertion.
This represents an unacceptable assertion of extraterritorial jurisdiction.
Cela constitue une revendication inacceptable de la compétence extraterritoriale.
The Mission challenged "this assertion".
La Mission marque son désaccord avec « cette affirmation ».
His delegation had some doubts regarding that assertion.
La délégation indonésienne a quelques doutes quant à cette affirmation.
No substantiating evidence to support this assertion was provided.
Aucun élément de preuve n'a été présenté à l'appui de cette affirmation.
However, that assertion and allegation have not been proven.
Cependant, cette assertion et cette allégation n'ont pas été prouvées.
It is a false and inaccurate assertion.
Or, c'est une affirmation fausse et inexacte.
The Office rejects such an assertion.
Le Bureau des services de contrôle interne rejette cette assertion.
Improved message in case of assertion failure.
Message plus précis en cas d'échec d'assertion.
Not everyone agrees with my assertion.
Pas tout le monde est d'accord avec mon affirmation.
But this is mere assertion without valid arguments.
Mais ce n'est qu'une simple affirmation sans arguments valables.
The stone enhances confidence and assertion without aggression.
La pierre augmente la confiance et l'affirmation sans agression.
This assertion does not withstand scrutiny.
Cette affirmation ne résiste pas à l'examen.
You even make a very questionable assertion.
Vous en arrivez même à une affirmation très contestable.
internet access time control method using authentication assertion
procédé de maîtrise de la durée d'accès à l'internet par assertion d'authentification
What precedes answers that dual assertion.
Ce qui précède répond à cette double assertion.
The assertion that Karen Petrosyan was a civilian was baseless.
L'affirmation que Karen Petrosyan serait un civil est infondée.
No results found for this meaning.

Results: 4294. Exact: 4294. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo