Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "astern" in French

en marche arrière
en poupe
à l'arrière
sur l'arrière
derrière
ASTERN
culer
cule

Suggestions

X-8.1 Vessels and convoys are to have sufficient capacity for going astern to the satisfaction of the [competent authorities], which has to be checked during the tests.
X8.1 Les bateaux et convois doivent avoir une capacité de naviguer en marche arrière jugée suffisante par les [autorités compétentes], ce qui doit être vérifié lors des essais.
Speed while going ahead or astern;
Vitesse en marche avant et en marche arrière;
I'm receiving a Code Blue distress signal from a shuttle 2,000 kilometres astern.
Je reçois un signal de détresse "code bleu'" d'une navette... à 2000 kilomètres en poupe.
Absolutely. I'd say we continue to navigate, the wind astern.
Absolument, nous continuons à naviguer, je dirais, le vent en poupe.
He used to say I was better than "land ahead" or a "breeze astern".
Il disait que j'étais mieux qu'une terre en vue ou du vent en poupe.
It was stated that on many occasions following electrical power failures while the vessel was at sea, the pitch had suddenly and automatically changed to astern while the vessel was under way.
On a déclaré qu'à de nombreuses reprises, à la suite d'une panne d'électricité lors de manoeuvres en mer, le pas était soudainement et automatiquement passé en marche arrière tandis que le navire faisait route.
At a distance of about 100 to 150 m from the outer dolphins of dock No. 2, the master placed both engine controls in the clutch astern position.
À une distance de 100 à 150 m des ducs d'Albe extérieurs du quai no 2, le capitaine a placé les deux machines à la position de débrayage en marche arrière.
Sebastian will board the prow, I'll be astern.
Sebastián abordera à la proue, et moi à l'arrière.
From astern, they'd shoot you down.
De l'arrière, ils vous abattront.
Well, it's coming up astern, but...
Ça se rapproche par l'arrière, mais...
Appears to be coming up fast, from astern.
Il semble arriver très vite par l'arrière.
Flame guns, two of them, firing astern.
Des lance-flammes, deux, tirant vers l'arrière.
With the wind a quarter astern, we wont catch them.
Avec un vent de trois quarts arrière, nous ne les rattraperons pas.
a method for crash astern operation in which operating means
un procédé destinée à une manoeuvre arrière de détresse, dans lequel une commande d'un mécanisme
Okay, it's coming from below and astern.
OK, ça vient d'en-dessous à l'arrière.
Get nothing till I astern am.
Ne fais rien jusqu'à ce que je revienne.
Shortly after this, the ship stopped moving astern.
Peu après, le navire a cessé de culer.
The pitch in the astern direction is limited electronically to 17º.
Le pas en marche arrière est limité de façon électronique à 17º.
Then we took back wind astern the road to Perros Guirrec.
Puis nous reprîmes vent arrière la route de Perros Guirrec.
"Look astern, doctor," replied the captain.
Regardez en arrière, docteur, reprit le capitaine.
No results found for this meaning.

Results: 294. Exact: 294. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo