Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "at all costs" in French

à tout prix
coûte que coûte
par tous les moyens
à aucun prix
à outrance
à toute force
à tout crin
à n'importe quel prix à tous prix
quoi qu'il en coûte
à tous les coûts

Suggestions

Contradictions or duplications should be avoided at all costs.
Les contradictions et les cas de double emploi devraient à tout prix être évités.
Planting these devices at all costs.
Qui doivent poser ces appareils, à tout prix.
My decision is... at all costs
Ma décision est de le défendre par tous les moyens.
Our position will be held at all costs, sir.
Nous tiendrons notre position par tous les moyens.
My acolytes need protecting at all costs.
Mes disciples ont besoin de protection à tout prix.
High-risk behaviours should be avoided at all costs.
Des comportements à risque élevé doivent être évités à tout prix.
This means avoiding an escalation of the conflict surrounding the financing of external actions at all costs.
Pour ce faire, il s'agit d'éviter à tout prix une escalade du conflit relatif au financement des actions extérieures.
This may well give rise to endless chaos and confusion which should be avoided at all costs.
Cela pourrait très bien engendrer un chaos et une confusion sans limite, ce qui devrait être évité à tout prix.
Clearly we must avoid that at all costs.
De toute évidence, il faut éviter ce risque à tout prix.
We must at all costs avoid the creation of scientific cartels.
Nous devons à tout prix éviter la constitution de cartels scientifiques.
Europe must avoid this scenario at all costs.
L'Europe doit éviter ce scénario à tout prix.
Dialogue does not mean conciliation at all costs.
Dialogue ne signifie pas conciliation à tout prix.
Caldwell wanted at all costs to be reinstated in office.
Caldwell, de son côté, voulait à tout prix réintégrer son office.
The international community must at all costs ensure that such efforts had no chance of success.
Il faut à tout prix que la communauté internationale fasse le nécessaire pour qu'une telle éventualité ne puisse en aucun cas se réaliser.
The institution of asylum must be defended and cherished at all costs.
L'institution de l'asile doit être défendue à tout prix.
This should be avoided at all costs.
Il faut l'éviter à tout prix.
His delegation nevertheless insisted that the independence and jurisdiction of the mandate-holders should be maintained at all costs.
La délégation suisse insiste toutefois sur le fait qu'il faut maintenir à tout prix l'indépendance et les domaines de compétence des titulaires de mandat.
They must be safeguarded and sustained at all costs.
Ils doivent être préservés et soutenus à tout prix.
Divergences must be resolved at all costs, and quickly, at Copenhagen.
Les divergences doivent être résolues à tout prix, et vite, à Copenhague.
He has to avoid the lethal tusks at all costs.
Il doit éviter les défenses mortelles à tout prix.
No results found for this meaning.

Results: 1979. Exact: 1979. Elapsed time: 473 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo