Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: at odds with
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "at odds" in French

en désaccord
en conflit
aux antipodes
en décalage
à l'encontre
en rupture
en rupture de ban
être en désaccord
à l'opposé
pas conforme


I choose to believe that truth and decency need not be at odds.
Je choisis de croire que la vérité et la décence doivent ne pas être en désaccord.
I put him and Shane at odds.
J'ai mis lui et Shane en désaccord.
They certainly don't Appear to be at odds.
Ils n'ont certainement pas l'air d'être en conflit.
We have to find out since they have been at odds.
On doit découvrir depuis quand ils sont en conflit.
The Kuesters and the Rateniczes have always been at odds.
Les Kuester et les Ratenicze ont toujours été en désaccord.
They are at odds and have a problem on their hands.
Ces députés sont en désaccord et ont donc un problème sur les bras.
We don't have to be at odds here, Maris.
On ne devrait pas être en désaccord Maris.
I put you and Rick at odds.
Je vous ai mis toi et Rick en désaccord.
It is at odds also with the constitutional heritage of the United States.
Elle est aussi en désaccord avec l'héritage constitutionnel des États-Unis.
Economists and lawyers are often at odds when dealing with justice.
Les économistes et les avocats sont souvent en désaccord sur les questions de justice.
Well, then our missions are at odds.
Bien, alors nos missions sont en désaccord.
The Chuimsae movement is seeking to harmonize regions that have historically been at odds.
Le mouvement Chuimsae cherche à harmoniser les régions qui sont historiquement en désaccord.
The two team leads are at odds.
Les deux chefs d'équipe sont en désaccord.
Similarly, External Affairs and the Department of Finance were at odds over the principles governing voluntary contributions to United Nations agencies.
Par ailleurs, le ministère des Affaires extérieures était en désaccord avec celui des Finances sur la question des principes régissant les contributions volontaires aux diverses institutions de l'ONU.
(Andromeda) No physical injury, but everyone was at odds...
(Andromeda) Pas de blessure physique, mais tout le monde était en désaccord...
And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds.
Ces objectifs ne sont pas nécessairement diamétralement opposés, mais ils sont en désaccord.
Where these two interests are at odds, decisions must always favour the former over the latter.
Lorsque les deux intérêts sont en conflit, le premier doit toujours l'emporter sur le dernier lors de la prise de décisions.
Marriage, however, is one such example of where customary and religious laws are at odds.
Toutefois, le mariage est l'un de ces cas où droit coutumier et droit religieux entrent en conflit.
It pains me to see the two of you at odds.
Cela me peine de vous voir tous les deux en désaccord.
Ono conda and I, were often at odds, but I respected him.
Onaconda et moi étions souvent en désaccord, mais je le respectais.
No results found for this meaning.

Results: 254. Exact: 254. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo