Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "at the" in French

Suggestions

+10k
+10k
+10k
1942-1950 Studies at the Séminaire de Sherbrooke and at the Collège Jean-de-Brébeuf.
1942-1950 Étudie au Séminaire de Sherbrooke et au Collège Jean-de-Brébeuf.
Therefore, we encourage worldwide representation at the highest level at the World Food Summit: five years later.
C'est pourquoi, nous encourageons tous les pays à participer au plus haut niveau au Sommet mondial de l'alimentation : cinq ans après.
There were 223 Fathers present at the Third Session, 222 at the Fourth, 223 at the Fifth, 126 at the Sixth, 216 at the Seventh and 176 at the Eighth.
223 Pères étaient présents à la Troisième Session, 222 à la Quatrième Session, 223 à la Cinquième Session, 126 à la Sixième Session, 216 à la Septième Session et 176 à la Huitième Session.
He wished States parties every success, both at the current session and at the Review Conference.
Pour conclure, le Secrétaire général souhaite aux États parties plein succès dans leurs travaux, aussi bien à la session en cours qu'à la Conférence d'examen.
A successful political career at the helm of such a marginal party seemed unlikely at the start.
Au début, il semble bien improbable de pouvoir mener une carrière politique couronnée de succès à la tête d'un parti aussi marginal.
Passenger's wheelchair can be checked in at the counter or at the gate.
L'enregistrement du fauteuil roulant du passager peut se faire au comptoir ou à la porte d'embarquement.
Back at the Summit, at the destruction.
Retour au sommet, à la destruction.
UNSMIH military personnel continue to provide protection at the National Palace and at the residence of former President Aristide.
Par ailleurs, le personnel militaire de la MANUH continue d'assurer la protection au Palais national et à la résidence de l'ancien président Aristide.
Programming at the centre reflects cultural traditions.
Les programmes offerts par le centre sont adaptés pour refléter les traditions culturelles.
Application submission at the Spanish consulate.
Présentation de la demande, avec le rapport, au Consulat espagnole.
I said it at the beginning, but perhaps not everyone was here at the start.
Je l'ai dit au début, mais peut-être que tout le monde n'était pas là à ce moment.
In the interaction, an electric field at the modulating frequency appears at the material.
Dans l'interaction, un champ électrique à la fréquence de modulation apparaît sur les tissus.
This means that they might encounter unjustified problems at the consulate or at the border.
Il s'ensuit que ces personnes pourraient se trouver confrontées à des problèmes injustifiés dans les consulats ou aux frontières.
Hypothesis made at the bedside are then tested at the bench.
Les hypothèses formulées au chevet du malade sont ensuite mises à l'essai en laboratoire.
It is also used at the macro-level at the interurban scale.
Elle est également utilisée au niveau macroéconomique à l'échelle interurbaine.
Right now, three novel multiple defendant trials are at the pre-trial stage at the Tribunal.
En ce moment même, trois nouveaux « méga procès » se trouvent au stade de la mise en état.
He was particularly concerned at the availability of resources at the local level.
Il s'est montré particulièrement inquiet quant à la disponibilité des ressources à l'échelon local.
However, it expresses concern at the insufficient implementation at the provincial level, which leaves many children without adequate access to birth registration.
Il déplore toutefois que ces dispositions ne soient pas suffisamment appliquées à l'échelon provincial et que, de ce fait, un grand nombre d'enfants n'aient pas accès aux services d'enregistrement des naissances.
It further expresses concern at the insufficient implementation of alternatives to deprivation of liberty at the provincial level.
Il constate avec préoccupation que les mesures de substitution à la privation de liberté ne sont pas assez souvent appliquées à l'échelon provincial.
African countries may not aim at the highest standards of waste management at the outset.
Les pays africains ne visent pas forcément d'emblée le plus haut niveau de qualité en matière de gestion des déchets.
No results found for this meaning.

Results: 1267891. Exact: 1267891. Elapsed time: 7770 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo