Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "at the bow" in French

à l'avant
à la coque
à la proue
au niveau de la proue
au niveau de l'étrave
à l'étrave
de l'avant
Each ship shall have scales of draughts marked clearly at the bow and stern.
Les échelles de tirants d'eau doivent être marquées de façon bien lisible à l'avant et à l'arrière de chaque navire.
9 Each ship shall have scales of draughts marked clearly at the bow and stern.
9 Les échelles de tirants d'eau doivent être marquées de façon bien lisible à l'avant et à l'arrière de chaque navire.
Head - toilets at the bow (front) of the ship.
Tête : toilettes à la coque (avant) du navire.
HEAD back Head - toilets at the bow (front) of the ship.
Tête retourner Tête - toilettes à la coque (avant) du navire.
Mooring insert tubes are provided at the bow and stern of the vessel.
Des tubes rapportés d'amarrage sont disposés à la proue et à l'arrière du bateau.
The mast may be releasably attached to the boat at the bow.
Le mât peut être fixé de manière amovible à la proue de l'embarcation.
Capt. Torn said that he maintained a minimum freeboard of 21/2 to 3 feet at the bow.
Le capitaine Torn a dit qu'il maintenait un franc-bord minimum de 21/2 pieds à [Page 482] 3 pieds à l'avant.
They shall post a look-out at the bow.
Ils doivent avoir une vigie à l'avant.
Living quarters isolated and secured at the bow of the ship.
Un quartier vie sécurisé et isolé à l'avant du navire.
The oil-loading equipment will be located at the bow.
Le matériel de chargement du pétrole sera situé à l'avant.
A red pennant at the bow (189) and high enough to be clearly visible.
Une flamme rouge hissée à l'avant (189) à une hauteur suffisante pour être bien visible.
In the case of a convoy, one masthead light at the bow of each leading vessel.
S'ils sont en convoi, un feu de mât à la proue de chaque bateau situé à l'avant.
Clean at the bow? ...You know...
Dégagé à la proue ? - Vous savez...
A removable pin (34) maintains integrity of the structure at the bow.
Un goujon amovible (34) maintient l'unité de la structure à l'avant.
He's been at the bow ever since we left the port.
Il est à la proue depuis notre départ.
The radar device should be at the bow of the vessel for use by the helmsman.
L'appareil radar doit se trouver à l'avant du bateau afin qu'il serve à l'homme de barre.
Pushers must have at the bow a "pusher platform", a device not less than two-thirds as wide as the greatest width of the vessel.
Les pousseurs doivent comporter à l'avant un dispositif dit «plate-forme de poussage», intéressant au moins les deux tiers de la plus grande largeur du bateau.
As a vessel moves forward, displaced water produces a cushion effect at the bow, before filling the void behind the stern.
Lorsqu'un navire avance, le déplacement d'eau crée un effet d'amortissement à l'avant; le vide qui se crée en arrière se remplit.
To avoid pilotage charges, a mooring line was left on the wharf at the bow, and the main engine was not used.
Pour éviter les frais de pilotage, on a laissé une amarre sur le quai à l'avant et on n'a pas utilisé la machine principale.
Furthermore, said first and second thruster means are positioned respectively at the bow and stern of the hull (1) and substantially aligned along said longitudinal axis (L).
En outre, lesdits premier et second moyens de poussée sont positionnés respectivement à l'avant et à l'arrière de la coque (1) et sont sensiblement alignés le long dudit axe longitudinal (L).
No results found for this meaning.

Results: 126. Exact: 126. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo