Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "at the present moment" in French

à l'heure actuelle
en ce moment
actuellement
à présent
au moment présent
à l'heure présente
à l'instant présent
dans la période présente
That is the legal situation at the present moment.
Telle est la situation juridique à l'heure actuelle.
This work is being carried out at the present moment.
À l'heure actuelle ces travaux sont en cours de réalisation.
As members know, at the present moment the security council is still debating the issue.
Comme les députés le savent, la question fait toujours l'objet d'un débat au Conseil de sécurité en ce moment.
No, not at the present moment.
Non, pas en ce moment.
This brings me to my second point, which is of particular importance to us at the present moment.
Cela me mène à mon deuxième point, qui est particulièrement important à nos yeux actuellement.
Without the political support of the Radicals, the Doumergue government would at the present moment be impossible.
Sans le soutien politique des radicaux, le gouvernement Doumergue serait actuellement impossible.
These waters are rising and at the present moment flood all the civilized countries.
Ces eaux montent toujours et inondent en ce moment tous les pays civilisés.
Daniel's state of mind at the present moment?
l'état d'esprit de Daniel à l'heure actuelle ?
I wish that you wouldn't attempt to sketch my character at the present moment.
Je souhaite que vous ne tentiez pas de faire mon portrait en ce moment.
In my view, that combination is just a touch difficult to detect at the present moment.
Or, je trouve qu'il est un peu difficile d'apprécier cette coordination à l'heure actuelle.
A policy aimed at withdrawing these advantages could provoke a reaction, even if this is, again, highly unlikely at the present moment.
Une politique visant à lui retirer ces avantages pourraient donc provoquer une réaction, même si celle-ci reste fort improbable à l'heure actuelle.
For these reasons we think this report is in fact inopportune at the present moment.
C'est pourquoi nous pensons que ce rapport est, en ce moment, inopportun.
Although at the present moment I am leaning toward supporting the bill, I do so with some reservation.
À l'heure actuelle, je suis porté à appuyer ce projet de loi, mais je le fais avec réserve.
Mr. Speaker, at the present moment there are quite active discussions about a proposed resolution that might be considered.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, on discute beaucoup d'une résolution qui pourrait être envisagée.
No, at the present moment, my life is... extremely reality-based.
En ce moment, ma vie est extrêmement basée sur la réalité.
Unfortunately, not all HIPC countries have the necessary institutional and intellectual setup or the database to write their own poverty strategy framework at the present moment.
Malheureusement, les pays visés par l'initiative n'ont pas tous les moyens institutionnels ou humains ni les données nécessaires pour définir leur propre stratégie anti-pauvreté à l'heure actuelle.
Palmerston, more guarded and reserved, contented himself with saying that at the present moment the English government had no intention of mediating.
Palmerston, plus prudent et réservé, se contenta de dire que le Gouvernement anglais ne recherchait pas de médiation en ce moment.
Paragraphs 20 and 22 call on the Commission to play a greater role in ICT and development than seems reasonable or realistic at the present moment.
Les paragraphes 20 et 22 invitent la Commission à jouer, en matière de TIC et de développement, un rôle plus important que ce qui semble raisonnablement possible à l'heure actuelle.
This topic is particularly current at the present moment when we have realised how the food crisis can affect states' stability.
Ce sujet est particulièrement d'actualité en ce moment où nous réalisons à quel point la crise alimentaire peut perturber la stabilité des États.
I do not think that the Council, or indeed the Commission, has made adequate provision for this type of travel at the present moment.
Je ne pense pas, qu'à l'heure actuelle, le Conseil, ou d'ailleurs la Commission, aient fait des propositions de dispositions pour refléter ce type de déplacement.
No results found for this meaning.

Results: 315. Exact: 315. Elapsed time: 206 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo