Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "at the same time" in French

Suggestions

Parole ineligibility periods were established at the same time.
Des périodes d'inadmissibilité à la libération conditionnelle ont été établies en même temps.
Regrettably such disasters affect many countries at the same time.
Malheureusement, de tels désastres affectent beaucoup de pays en même temps.
The forces of fragmentation are at the same time intensifying.
Dans le même temps, les forces de fragmentation gagnent en intensité.
The controversy was also resolved by legislation at the same time.
Dans le même temps d'ailleurs la controverse était réglée par voie législative.
Take-up has increased significantly since then; at the same time, we have expanded what Canadians can do on-line.
Le taux d'adhésion s'est accru de beaucoup depuis lors et, parallèlement, nous avons étendu la portée de ce que les Canadiennes et les Canadiens peuvent faire en direct.
My colleague was talking to me at the same time.
Mon collègue me parlait en même temps.
In addition, user equipments may receive and apply TDD frame configuration information at the same time.
De plus, les équipements utilisateurs peuvent recevoir et appliquer en même temps des informations de configuration de trame de duplexage TDD.
It always arrives at the same time.
Il arrive toujours en même temps.
Everybody spoke at the same time and no one was listening.
Tout le monde parlait en même temps et personne n'écoutait.
I salute him at the same time.
Je le salue en même temps.
By reducing wasteful government spending Canadians could have these tax breaks and rebuild underfunded social programs at the same time.
Si l'on réduisait les dépenses publiques excessives, on pourrait faire bénéficier les Canadiens d'allégements fiscaux et rebâtir en même temps des programmes sociaux sous-financés.
We are reducing debt and saving people taxes at the same time.
Nous réduisons la dette et nous permettons en même temps aux Canadiens de réduire leurs impôts.
A plurality of users may access the system at the same time.
Une pluralité d'utilisateurs peuvent accéder en même temps au système.
I once had her and Streisand at the same time.
Une fois je les ai eues, elle et Streisand... en même temps.
The question is whether we are smart at the same time.
La question est de savoir être intelligent en même temps.
He was appointed to cabinet at the same time, so one of the Liberal members resigned.
Il avait été nommé en même temps comme ministre, mais quelqu'un avait également donné sa démission au sein du Parti libéral.
Also disclosed at the same time are two computer storage media.
Deux supports de stockage informatique sont également décrits en même temps.
It will be a good exercise at the same time.
En même temps, ce sera un bon exercice.
A lot of people are all losing their jobs at the same time.
Beaucoup de personnes deviennent chômeurs en même temps.
The adhesive sealing film of the present invention has high water barrier characteristics and high adhesiveness at the same time.
Par conséquent, le film d'étanchéité adhésif selon la présente invention a en même temps des caractéristiques élevées de barrière à l'eau et une adhésivité élevée.
No results found for this meaning.

Results: 79128. Exact: 79128. Elapsed time: 1446 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo