Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attempt" in French

See also: suicide attempt
Search attempt in: Definition Conjugation Synonyms

Suggestions

This simply was an attempt to modernize the wording.
Il s'agissait simplement d'une tentative de moderniser la formulation.
An attempt to imagine human relationships differently.
Une tentative pour imaginer autrement les relations entre les humains.
This established the elements of the attempt.
Les éléments constitutifs de la tentative sont donc établis.
This is literally somebody's best attempt.
C'est littéralement la meilleure tentative de quelqu'un.
Moreover some legal systems limit the offences for which attempt is punishable.
De plus, certains systèmes juridiques limitent les infractions pour lesquelles la tentative est sanctionnée.
Commissioner Borg had welcomed this attempt to reconcile shing and nonshing activities.
Le Commissaire Borg a salué cette tentative de concilier les activités pêche et non-pêche.
A 2008 coup attempt plunged them into political instability.
Une tentative coup d'état en 2008 les a plongés dans l'instabilité politique.
This rampage was her final attempt to be heard.
Ce déchaînement a été sa dernière tentative pour se faire entendre.
Another rescue attempt could jeopardise that mission.
Une tentative de sauvetage mettrait en péril cette mission.
This is the third attempt at an anti-terrorism security legislative proposal.
C'est la troisième tentative de proposition législative sur la sécurité et la lutte contre le terrorisme.
His attempt to save face failed.
Sa tentative de sauver la face a échoué.
This referral is an attempt to fraud democracy.
Ce renvoi est une tentative de détournement de la démocratie.
Looks like an attempt at brain augmentation surgery.
Ça ressemble à une tentative d'augmentation chirurgicale du cerveau.
It was an attempt to generate zero-point energy.
C'était une tentative pour générer de l'énergie du point zéro.
The panties were an attempt to solve this problem.
La culotte, c'était une tentative pour résoudre ce problème.
It appears we merged properly on this attempt.
Il apparaît que nous avons fusionné correctement sur cette tentative.
Such an attempt would only fuel continued violence.
Une telle tentative ne fera qu'encourager la poursuite des actes de violence.
Right after his attempt failed this morning.
Juste après que sa tentative ait échoué ce matin.
I told her about the assassination attempt.
Je lui ai parlé de la tentative d'assassinat.
Another rescue attempt could jeopardize that mission.
Une nouvelle tentative de sauvetage peut compromettre cette mission.
No results found for this meaning.

Results: 36636. Exact: 36636. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo