Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attendance at school" in French

fréquentation scolaire
présence à l'école
fréquentation de l'école
assiduité scolaire
assiduité à l'école
fréquenter l'école
à aller à l'école
scolarisation
An improvement in these health conditions would bring about a better attendance at school.
Une amélioration de ces conditions sanitaires se traduirait par une augmentation du taux de fréquentation scolaire.
Violations of the right to education: attendance at school has dropped considerably, especially in Africa.
Privation du droit à l'éducation: la fréquentation scolaire a chuté considérablement, surtout en Afrique.
In addition, so is their attendance at school.
D'autant plus, leur présence à l'école en souffre aussi.
The Education Act also prohibits employers from employing children under 16 during school hours or when it would interfere with their attendance at school.
La loi relative à l'éducation interdit également aux employeurs d'employer des enfants de moins de 16 ans pendant les heures de classe ou lorsque l'emploi interfère avec leur présence à l'école.
Number of families headed by children and their attendance at school, 1985-1998
Situation des ménages ayant un enfant à leur tête et fréquentation scolaire (19851998)
Such investment averted illnesses such as diarrhoea, reduced child mortality and increased adults' productivity and children's attendance at school.
Mettre en place de tels investissements permettait d'éviter des maladies telles que la diarrhée, de réduire la mortalité infantile et d'augmenter la productivité des adultes et la fréquentation scolaire.
In Afghanistan, UNHCR and its implementing partners launched two projects in late 2004 to provide returnee and IDP street children in Kabul with health care at a mobile clinic and support their attendance at school.
En Afghanistan, le HCR et ses partenaires d'exécution ont lancé deux projets à la fin de 2004 pour fournir aux enfants des rues rapatriés et déplacés à Kaboul des soins de santé dans un dispensaire mobile et pour améliorer la fréquentation scolaire.
Thus, the provision of the cash benefit requires the monitoring of the family members' attendance at school and at educational, health, maternal-infant, and food security services.
Partant, le versement des prestations numéraires exige un suivi de la fréquentation scolaire des membres de la famille, ainsi que des services éducatifs, sanitaires, de santé maternelle et infantile et de sécurité alimentaire.
(c) That bullying is a serious and widespread problem, which may hinder children's attendance at school and successful learning;
c) Les brimades sont un problème grave et répandu, qui peut compromettre la fréquentation scolaire et l'apprentissage des enfants;
Your attendance at school and your grades need to be pristine.
Ton assiduité et tes notes doivent être irréprochable.
The Enforcement Ordinance of the Education Act prescribes it a duty of parents or guardians to encourage regular attendance at school.
Le décret d'application de la loi sur l'éducation fait obligation aux parents ou au tuteur de veiller à ce que l'enfant fréquente régulièrement l'école.
There are no particular differences between men and women concerning attendance at school.
Il n'y a pas de différences particulières entre les filles et les garçons s'agissant de la fréquentation scolaire.
The IMR varies a lot according to residence, economic status, maternal attendance at school and habitat.
Le TMI varie beaucoup en fonction du lieu de résidence, de la condition économique, du niveau de scolarité des mères et de l'habitat.
Parents are also bound by this Act to ensure their child's regular attendance at school.
La loi stipule que les parents sont tenus de veiller à ce que leurs enfants aillent régulièrement à l'école.
9.18 Improving attendance at school in Scotland
9.18 Améliorer l'assiduité à l'école en Ecosse
9.19 Improving attendance at school in Wales
9.19 Améliorer l'assiduité à l'école au Pays de Galles
9.17 Improving attendance at school in England
9.17 Améliorer l'assiduité à l'école en Angleterre
Ensure the child's regular attendance at school;
Veiller à ce qui l'enfant fréquente régulièrement l'école;
Robbie's attendance at school is pretty good.
Robbie est assidu à l'école.
He also spoke about the lack of attendance at school due to privatization and poverty.
La délégation a également abordé le problème des enfants non scolarisés, phénomène imputable à la privatisation et à la pauvreté.
No results found for this meaning.

Results: 139. Exact: 139. Elapsed time: 214 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo