Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attending school" in French

scolarisation
fréquentation scolaire
fréquentation de l'école
scolarisés aller à l'école fréquenter l'école scolarisé
qui fréquentent l'école
fréquenter les écoles
déscolarisés
scolarité

Suggestions

In addition to these attitudes are the already cited problems of Indian children attending school.
Ajoutons à ces attitudes les problèmes de fréquentation scolaire dont nous avons déjà parlé.
More than half reported more school-age children attending school.
Plus de la moitié ont signalé que le nombre d'enfants d'âge scolaire qui étaient scolarisés avait augmenté.
Food shortages are preventing children from attending school regularly.
« Les pénuries alimentaires empêchent régulièrement les enfants de fréquenter l'école.
The language of instruction can preclude children from attending school.
La langue dans laquelle l'enseignement est donné peut empêcher les enfants de fréquenter l'école.
Percentage of school-age children regularly attending school.
Pourcentage d'enfants d'âge scolaire qui fréquentent régulièrement l'école.
Terrorism had prevented many children from attending school.
Le terrorisme a empêché de nombreux enfants d'aller à l'école.
40 million African children today are not attending school.
À l'heure actuelle, 40 millions d'enfants africains ne vont pas à l'école.
Individual recipients of the benefit identify barriers that prevent them from attending school.
Les bénéficiaires de cette prestation identifient les obstacles qui les empêchent personnellement d'être scolarisés.
Today over seven million children are attending school, which is a six-fold increase since 2001.
Aujourd'hui, plus de sept millions d'enfants sont scolarisés, soit six fois plus qu'en 2001.
It is also available to families where parents are attending school or training programs and have qualifying child care expenses.
Le Supplément est également offert aux familles dont les parents fréquentent l'école ou suivent des programmes de formation et ont des frais de garde d'enfants admissibles.
The WITB will be generally available to individuals 19 and older, not attending school full-time.
De façon générale, la PFRG sera versée aux particuliers de 19 ans et plus qui ne poursuivent pas d'études à temps plein.
If girls are attending school, there is precious little time left to study.
Si ces filles vont à l'école, il leur reste peu de temps pour étudier.
Especially in the South East the number of girls not attending school is disproportionately large.
En particulier dans le sud-est, le nombre de filles qui ne vont pas à l'école est excessivement élevé.
223 Young female immigrants likely to be attending school...
232 Les femmes nées à l'étranger sont très scolarisées...
It also notes that children attending school are entitled to medical care for accidents occurring within the school.
Il note également que les enfants scolarisés ont droit à une prise en charge médicale en cas d'accident survenu dans l'établissement scolaire.
Population between 5 and 11 working and attending school
Population âgée de 5 à 11 ans au travail et fréquentant l'école
About 115 million primary-school-age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded.
Quelque 115 millions d'enfants d'âge scolaire ne vont pas à l'école et une proportion démesurément élevée de filles en sont exclues.
Owing to ongoing closures and curfews, more than 226,000 children in 580 schools find attending school impossible, irregular or very risky.
En raison des bouclages et des couvre-feux imposés constamment, plus de 226000 enfants de 580 écoles se voient dans l'impossibilité d'aller en classe, ne peuvent s'y rendre régulièrement ou prennent de gros risques s'ils le font.
School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished.
La scolarisation est obligatoire, et les parents qui empêchent leurs enfants d'aller à l'école sont passibles de sanctions.
Please provide information on the numbers of school-age children not attending school.
Donner des précisions sur le nombre d'enfants d'âge scolaire qui ne sont pas scolarisés.
No results found for this meaning.

Results: 1208. Exact: 1208. Elapsed time: 165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo