Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attenuate" in French

Magnetic fields are especially difficult to attenuate by shielding.
Les champs magnétiques sont particulièrement difficiles à atténuer par un blindage.
Seats can be designed to attenuate vibration.
Les sièges peuvent être conçus de façon à atténuer les vibrations.
The secondary digester demonstrated a substantial capacity to attenuate toxics.
Le digesteur secondaire a démontré une capacité considérable à atténuer les produits toxiques.
the cascode amplifier may include integrated notch filters to attenuate undesired signals
cet amplificateur cascode peut comprendre des filtres coupe-bande intégrés pour atténuer les signaux non souhaités
Antibodies provide a mechanism to abolish or attenuate the activities of the claimed peptides.
Des anticorps mettent en place un mécanisme permettant d'éliminer ou d'atténuer les activités des peptides selon l'invention.
The attenuator circuit is configured to attenuate input current of the signal.
Le circuit atténuateur est configuré pour atténuer un courant d'entrée du signal.
The traveltime and the estimated waveform are then used to attenuate the multiple from the original data.
Le temps de trajet et la forme d'onde estimée sont alors utilisés pour atténuer les réflexions multiples des données initiales.
In another form the resonance space can. attenuate a noise aft of the bypass duct.
Dans une forme non limitante, l'espace de résonance peut atténuer un bruit vers l'avant du conduit de dérivation.
Such measures could attenuate the comparative disadvantages we feel as a result of our geographical situations.
De la sorte, il serait possible d'atténuer les désavantages comparatifs dus à la situation géographique.
Competition law enforcers are trying to attenuate these negative spillovers - e.g. they limit the information available for follow-on actions.
Les responsables de l'application du droit de la concurrence tentent d'atténuer ces retombées négatives en limitant les renseignements dont on peut disposer pour entamer des actions de suivi, par exemple.
We thus welcome initiatives aimed at launching a dialogue to attenuate this political polarization.
Nous accueillons dès lors favorablement les initiatives destinées à lancer un dialogue en vue d'aider à atténuer la polarisation politique.
In the latter situations, UNHCR may consider getting involved to attenuate the causes of internal displacement.
Dans l'autre cas, le HCR peut envisager d'intervenir pour atténuer les causes des déplacements à l'intérieur du pays même.
Since all solar simulators emit significant quantities of UVB, they should be suitably filtered to attenuate the highly cytotoxic UVB wavelengths.
Dans la mesure où tous les simulateurs solaires émettent d'importantes quantités d'UVB, ils doivent être équipés de filtres adéquats pour atténuer les longueurs d'onde UVB hautement cytotoxiques.
Hydrochlorothiazide may attenuate the effect of antidiabetic medicines.
L'hydrochlorothiazide peut atténuer l'effet des médicaments antidiabétiques.
In addition, secondary measures can be taken in order to attenuate the impact of noise emissions.
Des mesures complémentaires peuvent en outre être prises pour atténuer l'incidence des émissions sonores.
An FM blender controller is used to attenuate high frequency noise and improve audio quality.
Un contrôleur de mélangeur FM est utilisé pour atténuer les parasites haute fréquence et améliorer la qualité du son.
This binding is sufficient to attenuate pathological angiogenesis such as occurs in tumor growth.
Cette liaison est suffisante pour atténuer une angiogenèse pathologique telle que celle se produisant lors de la croissance des tumeurs.
A spring is disposed between the piston rod and the housing main body to attenuate impact.
Un ressort est placé entre la tige de piston et le corps principal de logement afin d'atténuer l'impact.
Windows shall be fitted with a suitable system of adjustable covering to attenuate the daylight that falls on the workstation.
Les fenêtres doivent être équipées d'un dispositif adéquat de couverture ajustable en vue d'atténuer la lumière du jour qui éclaire le poste de travail.
The interpolated estimate can then be used to attenuate or remove the unwanted sound.
On utilise ensuite cette estimation interpolée pour atténuer ou supprimer le bruit parasite.
No results found for this meaning.

Results: 1135. Exact: 1135. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo