Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attest" in French

See also: attest to
Search attest in: Definition Conjugation Synonyms
attester
témoigner
confirmer
certifier
montrent
attestent témoignent atteste témoigne
attestation
attestant
attestera
confirment
démontrent
attesteront

Suggestions

964
I will ask you to attest that the specimens are of recent origin.
Je vous demanderais d'attester que ces spécimens sont d'origine récente.
There are about 20 people downstairs who can attest that I never left the building after Lance left.
Il y a environ 20 personnes en bas qui peuvent attester que je n'ai jamais quitté le bâtiment après que Lance soit parti.
And as my friends here can attest, I love cake.
Et comme mes amis ici peuvent en témoigner, j'adore le gâteau.
The competence of women to attest in the Property Register was acknowledged in 1993.
La capacité des femmes de témoigner en matière foncière est reconnue depuis 1993.
As anyone who has taken the flight can attest, Canada and Australia are not exactly close neighbours.
Comme tous ceux qui ont pris l'avion entre nos deux pays peuvent le confirmer, le Canada et l'Australie ne sont pas exactement des voisins proches.
As my e-mail will attest, I said no to the job.
Comme peut le confirmer mon e-mail, j'ai dis non pour ce job.
As all who knew him can attest, Peter was a man of deep conviction and enormous kindness.
Tous ceux qui l'ont connu peuvent témoigner du fait que Peter était un homme aux profondes convictions et d'une gentillesse sans bornes.
As this t-rex can attest, Nothing lives forever.
Ce T-Rex peut l'attester, rien ne vit éternellement.
The Assembly is certainly alive and kicking, as I can attest.
L'Assemblée est de toute évidence en vie et pleine de vigueur, comme je puis en attester.
Security Clearance Certificates are documents issued by the Royal Bhutan Police to attest that the concerned individual has no criminal record.
Les certificats de contrôle de sécurité sont des documents délivrés par la Police royale du Bhoutan pour attester que la personne concernée n'a pas de casier judiciaire.
Program officers may attest that these requirements have been met through a variety of methods including: site visits, certifications by experts, or copies of minutes or other publications.
Les agents de programme doivent avoir recours à plusieurs méthodes pour attester que ces exigences ont été satisfaites, notamment par le biais de visites sur place, d'attestations par des spécialistes, d'exemplaires de comptes rendus ou d'autres publications.
I had the pleasure of being an observer at the convention and can attest that it was an exciting ride.
J'ai eu le plaisir d'être présent au congrès à titre d'observateur et je puis attester que ce fut une course enlevante.
Registrants are required to attest, in a covering letter, that all the above criteria for notification have been met.
Les titulaires d'homologation doivent attester dans une lettre de présentation que tous les critères susmentionnés ont été respectés.
The peaceful reconstruction of Sarajevo will attest its credibility.
La reconstruction pacifique de Sarajevo attestera de la crédibilité de celle-ci.
This is called financial attest auditing.
C'est ce qui s'appelle la vérification d'attestation des états financiers.
The government is committed to finding real solutions, as its actions since taking office can attest.
Le gouvernement est résolu à trouver de véritables solutions, comme en témoignent les mesures qu'il a prises depuis son arrivée au pouvoir.
As these initiatives attest, Canada has been an active supporter of international efforts to eliminate torture.
Monsieur le Président, comme l'attestent ces initiatives, le Canada est un ardent partisan de l'action internationale pour l'élimination de la torture.
As these initiatives attest, Canada has been an active supporter of international efforts to eliminate torture.
Comme ces initiatives en attestent, le Canada participe activement aux efforts internationaux pour éradiquer la torture.
As the foregoing passages from Sparrow attest, s.
Comme l'attestent les passages précités de l'arrêt Sparrow, le par.
As my husband will attest, I'm not a judgmental person.
Comme mon mari vous le dira, je ne suis pas une personne de jugement.
No results found for this meaning.

Results: 479. Exact: 479. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo