Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attributable" in French

Suggestions

+10k
646
502
381
363
339
298
292
I should also tell you evidence of a second miracle, another case of unexplained recovery from pancreatic cancer, attributable...
Je peux vous dire qu'il y a la preuve d'un deuxième miracle, un autre cas de guérison inexpliqué d'un cancer du pancréas, attribuable...
Difficulties may be experienced in determining both the elements of cost attributable and the mark-up.
Des difficultés peuvent être rencontrées dans la détermination à la fois des éléments du coût attribuable et de la majoration.
Direct land use change: required when attributable.
Changement direct d'affectation des terres: obligatoire dès lors qu'imputable.
This increase is attributable entirely to the activities under the programme Population.
Cette augmentation est entièrement imputable aux activités au titre du programme "Population".
This slowdown could be attributable in part to the global crisis that affected the Central African economy through its leading exports (diamonds and timber).
Ce ralentissement pourrait être en partie à la crise mondiale qui a frappé les principaux produits d'exportation du pays (diamants et bois d'œuvre).
Forms of compensation other than damages do not require any tort attributable directly to the employer.
Les formes d'indemnisation autres que le paiement de dommages et intérêts ne requièrent pas qu'une faute soit directement imputable à l'employeur.
It is attributable largely to the real, substantive tax cuts of the provincial administrations in Ontario, Alberta and elsewhere.
C'est attribuable en grande partie aux réductions d'impôt réelles et marquées, qui ont été effectuées par les gouvernements provinciaux de l'Ontario, de l'Alberta et d'autres provinces.
If the conduct is not so attributable, then article 11 has no effect.
Si le comportement n'est pas ainsi attribuable, alors l'article 11 n'a aucun effet.
Information that is understandable, balanced, attributable and reliable.
à ce que l'information soit compréhensible, équilibrée, attribuable et fiable.
Determining vaccine attributable risk for very rare adverse events (less than 1 in 10,000 subjects) is difficult.
La détermination d'un risque attribuable à un vaccin concernant les événements indésirables très rares (moins de 1 sujet sur 10000) est difficile.
Of greatest use is the determination of vaccine attributable risk.
La détermination du risque attribuable au vaccin est ce qui est le plus utile.
Due to complex exposures, however, the attributable risk to each of the biological contaminants discussed here remains unknown.
En raison de la complexité des formes d'exposition, on ignore cependant quelle est la part du risque attribuable à chacun des contaminants biologiques étudiés ici.
An epidemiologic cohort design is another way to measure vaccine attributable risk.
Une étude de cohorte épidémiologique est un autre moyen de calculer le risque attribuable au vaccin.
The population attributable risk (PAR) was estimated for selected studies.
Le risque attribuable dans la population (RAP) a été estimé pour des études sélectionnées.
The increase in strategic funds is attributable in part to a novel Operating Grant for Intervention Research.
L'augmentation des fonds stratégiques est attribuable en partie à une nouvelle subvention de fonctionnement pour la recherche interventionnelle.
These findings may be useful to future researchers seeking to determine population attributable risks.
Ces constatations peuvent s'avérer utiles pour de futurs chercheurs qui tenteraient de déterminer le risque attribuable dans la population.
The term "directly attributable" is not defined in the Act.
L'expression « directement attribuable » n'est pas définie dans la Loi.
The increase in the regular budget was not attributable solely to the special political missions.
L'augmentation du budget ordinaire n'est pas uniquement imputable aux missions politiques spéciales.
In this case the organ's conduct would clearly be attributable only to the receiving organization.
Dans ce cas, le comportement de l'organe serait à l'évidence attribuable seulement à l'organisation d'accueil.
The equity in a subsidiary not attributable, directly or indirectly, to a parent.
La participation dans une filiale qui n'est pas attribuable, directement ou indirectement, à une société mère.
No results found for this meaning.

Results: 842. Exact: 842. Elapsed time: 258 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo