Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "attribution" in French

attribution
imputation
répartition
affectation
paternité
attribuer imputer
octroi
source
attribuée
désignation des auteurs

Suggestions

Detection and attribution Climate varies continually on all time scales.
Détection et attribution Le climat varie continuellement sur toutes les échelles temporelles.
There could be conflicts of jurisdiction and attribution of competence.
Il peut en effet y avoir des conflits de juridiction et d'attribution de compétence.
At present, observation-based approaches alone cannot provide the information on source attribution and source-receptor relationships.
Actuellement, l'observation ne peut à elle seule fournir les informations relatives à la répartition par source et aux relations source-récepteur.
UNCTAD carried out a survey on attribution of competence and refers to responses received from member States, where necessary.
La CNUCED a réalisé une enquête sur la répartition des compétences et le lecteur est invité à se reporter, si nécessaire, aux réponses communiquées par les États membres.
Article 15 contained two positive rules of attribution concerning insurrectional movements.
L'article 15 contenait deux règles d'attribution positive concernant des mouvements insurrectionnels.
No right of attribution for submissions.
Pas de droit d'attribution pour les soumissions.
Only income from property is subject to attribution.
Seul le revenu provenant de biens fait l'objet d'une attribution.
There are detailed ephemera and elliptical citations without attribution.
Il y a des babioles détaillées et des citations elliptiques sans attribution.
9.59 Measuring outcomes and assessing attribution.
9.59 Mesurer les conséquences et évaluer l'attribution.
But the Treaty is concerned only with the general attribution of powers at EU or Member State level.
Toutefois, le traité ne se réfère qu'à l'attribution des pouvoirs au niveau de l'UE ou des États membres en général.
Its attribution to Giorgione may be canvassed or denied.
Son attribution à Giorgione peut être contestée ou rejetée.
The attribution of income or loss to a permanent establishment in an E-Commerce context raises difficult issues.
L'attribution d'un revenu ou d'une perte à un établissement stable dans un contexte de commerce électronique soulève de difficiles questions.
Popular risk models confuse risk measurement and risk attribution.
Les modèles de risque populaires mélangent la mesure de risque et l'attribution de risque.
Performance attribution analysis determines by how much each contributing variable impacts total return, as explained in more detail below.
L'analyse d'attribution du rendement détermine dans quelle mesure diverses variables influent sur le rendement total, comme on peut le voir en détail ci-après.
Dual or multiple attribution is the correct approach in order to combat such evasion.
La double ou multiple attribution est le bon moyen d'éviter une telle situation.
Limitations on freedom of expression must be enforced by the attribution of liability.
Les limites à la liberté d'expression s'appliquent au moyen de l'attribution de responsabilités.
It is widely acknowledged that the attribution of nationality belongs to the realm of sovereign prerogatives of States.
On s'accorde pour reconnaître que l'attribution de la nationalité relève des prérogatives souveraines des États.
Interviews with United Nations Secretariat managers and staff show that there is a high awareness of the attribution problems of results-based management.
Les entretiens réalisés avec l'administration et le personnel du Secrétariat de l'ONU montrent que les problèmes d'attribution que pose la gestion axée sur les résultats sont bien connus.
a. Portfolio risk analysis and performance attribution system
a. Système d'analyse des risques et d'attribution de la performance
This is particularly important for strengthening results-based management, ensuring coherent attribution of costs and enhancing resources mobilization.
Cela est particulièrement important pour améliorer la gestion axée sur les résultats, assurer une attribution cohérente des coûts et faciliter la mobilisation de fonds.
No results found for this meaning.

Results: 2829. Exact: 2829. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo