Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "audiovisual heritage" in French

patrimoine audiovisuel
héritage audiovisuel
mémoire audiovisuelle
CBC/Radio-Canada is committed to protecting and showcasing our audiovisual heritage.
CBC/Radio-Canada demeure engagée dans la protection et la mise en valeur de son patrimoine audiovisuel.
This Convention is the missing link, since in most member states the audiovisual heritage is safeguarded solely through voluntary deposits.
Le maillon qui manquait est cette Convention car, dans la plupart des on sidérant membres, la sauvegarde du patrimoine audiovisuel dépend uniquement d'un acte de dépôt volontaire.
MedMem is an extremely important platform to protect the region's audiovisual heritage, she said, especially for educators and their young audiences, which is why the archives would have to be given context through relevant specialised articles.
MedMem est une plateforme indispensable pour protéger l'héritage audiovisuel de la région, a souligné Mireille Maurice, particulièrement pour les enseignants et leur jeune public.
Association for the preservation of Switzerland's audiovisual heritage.
Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse.
The Cinémathèque des Pays de Savoie et de l'Ain is situated at the Téléphérique, Veyrier-du-Lac, and collects, preserves and promotes audiovisual heritage material.
La Cinémathèque des Pays de Savoie et de l'Ain, située au Téléphérique à Veyrier-du-Lac, collecte, conserve et valorise la mémoire audiovisuelle.
In 2012-13, revenues included $305,000 generated by the Inuit audiovisual heritage project.
En 2012-2013, les revenus incluaient 305000 $ pour le projet Patrimoine audiovisuel inuit.
These assets constitute the audiovisual heritage of our shared history.
Ces documents constituent le patrimoine audiovisuel de notre histoire commune.
I endorse the rapporteur's proposal in Amendment 71 to establish a network of databases encompassing the European audiovisual heritage.
Je souscris à l'amendement 71 proposé par le rapporteur et qui demande la mise en place d'un réseau de bases de données regroupant le patrimoine audiovisuel européen.
Without a concerted conservation and preservation activity, the NFB's audiovisual heritage will be compromised.
Sans une activité concertée de conservation et de préservation, le patrimoine audiovisuel de l'ONF risque de se perdre.
UNESCO seeks to preserve the audiovisual heritage comprising film, television and sound recordings.
L'UNESCO mène des actions pour contribuer à la conservation du patrimoine audiovisuel (films, enregistrements sonores et télévisuels).
By preserving and promoting Monaco's audiovisual heritage, the association helps to enhance the prestige and spread the culture of the Principality .
Par cette mission de conservation et de mise en valeur du patrimoine audiovisuel monégasque, l'association est de nature à contribuer au prestige et au rayonnement culturel de la Principauté».
10. These provisions relating to the protection of the audiovisual heritage are to be implemented in the public interest.
10. Ces dispositions relatives à la protection du patrimoine audiovisuel sont mises en œuvre dans l'intérêt général.
The Protocol does not attempt to define audiovisual heritage, but leaves it to the contracting Parties.
Le Protocole n'essaie pas de définir le patrimoine audiovisuel, mais laisse aux Parties contractantes le soin de le faire.
1 Each Party shall encourage and promote the restoration of legally deposited moving image material forming part of its audiovisual heritage whose physical quality has deteriorated.
1 Chaque Partie encourage et favorise la restauration des images en mouvement, déposées légalement et faisant partie de son patrimoine audiovisuel, dont la qualité s'est détériorée.
Yesterday evening, special tribute was paid to Roch Demers, who left us many works that are now part of the great classics of our audiovisual heritage.
Hier soir, un hommage spécial a été rendu à Rock Demers qui nous a légué de nombreuses oeuvres qui font partie des grands classiques de notre patrimoine audiovisuel.
For this reason, the Institut commits its support to the festival by investing its expertise with regard to the preservation of cultural audiovisual heritage.
À ce titre, l'Institut s'engage auprès du festival à investir son savoir-faire en matière de préservation du patrimoine audiovisuel culturel.
At NFB.ca, the Canadian public and international audiences now have unprecedented access to a remarkable audiovisual heritage.
À ONF.ça, les publics canadien et étranger ont désormais un accès sans précédent à un remarquable patrimoine audiovisuel.
The Bophana Center's main objective remains to preserve the audiovisual heritage of Cambodia and its dissemination through events, like Festival, targeting younger generations.
L'objectif principal du Centre Bophana reste à préserver le patrimoine audiovisuel du Cambodge et sa diffusion à travers des événements, comme ce Festival, ciblant les jeunes générations.
This framework agreement is to identify same areas of collaboration between the MuCEM and CMCA. It will allow a public access to the Mediterranean audiovisual heritage.
Cet accord cadre a pour objet de préciser les domaines de collaboration entre le MuCEM et le CMCA. Il permettra l'accès du grand public au patrimoine audiovisuel méditerranéen.
According to UNESCO, the world audiovisual heritage, excluding film, is now estimated at 200 million hours, divided equally between television and radio.
Selon l'UNESCO, le patrimoine audiovisuel mondial, hors cinéma, est évalué à 200 millions d'heures, partagées également entre télévision et radio.
No results found for this meaning.

Results: 205. Exact: 205. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo