Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "authentically" in French

authentiquement
véritablement
façon authentique
avec authenticité
Art Deco tile accents the authentically updated bathroom.
Art Deco carrelage accents de la salle de bain authentiquement mis à jour.
Therefore they were not authentically African.
C'est pourquoi ils n'étaient pas authentiquement Africains.
Interrail authentically embodies the essence of a shared European co-operation, with borderless, unlimited rail travel across 30 European countries.
Interrail incarne véritablement l'essence d'une coopération européenne partagée, grâce à ses voyages en train illimités et sans frontières dans 30 pays européens.
Art therapy is a way to express oneself authentically and spontaneously.
La thérapie artistique est un moyen de vous exprimer de façon authentique et spontanée.
Well, living authentically means being in touch with the circle of life.
Vivre de façon authentique cela signifie avoir conscience du cycle de la vie.
I authentically want people to applaud the real me.
Je veux authentiquement que les gens félicitent le vrai moi.
A true-to-the-original longer fit and authentically worn denim recreate the style of our '70s Trucker.
Une coupe plus longue fidèle à l'original et un denim authentiquement usé recréent le style de notre camionneur des années 70.
In our exact reconstruction Savoyarde farmhouse, discover an authentically alpine cuisine, developed with finesse and inventiveness.
Dans notre ferme savoyarde reconstruite à l'identique, découvrez une cuisine authentiquement montagnarde élaborée avec finesse et inventivité.
Nothing is as authentically Western as a horseback ride through desert terrain.
Rien n'est comme authentiquement Western comme une balade à cheval à travers un terrain désertique.
As the different moments of existence are authentically lived, the meaning of life is revealed.
Au fur et à mesure que les différents moments de l'existence sont authentiquement vécus, le sens de la vie se révèle.
Alexei Lubimov is a very great pianist and an authentically eclectic musician.
Alexeï Lubimov est un très grand musicien, et un musicien authentiquement éclectique.
But it is no less true that believing is an authentically human act.
Il n'en est pas moins vrai que croire est un acte authentiquement humain.
An authentically Eucharistic life is a missionary life.
Une vie authentiquement eucharistique est une vie missionnaire.
The kitchen is authentically khmère, worked out by cookers khmères, without the usual additive products.
La cuisine est authentiquement khmère, élaborée par des cuisinières khmères, sans les produits additifs usuels.
The lines seem authentically Shakespearean, not an interpolation from another hand.
Ces vers paraissent authentiquement shakespeariens, non une interpolation d'une autre main.
The hotel offers two restaurants, a typical German and an authentically Italian one.
L'hôtel propose deux restaurants, un avec la cuisine allemande typique et l'autre authentiquement italien.
They create authentically empowering relationships and can bring people together to collaborate on complex change.
Ils établissent des relations authentiquement habilitantes et savent réunir les gens qui coopèrent pour instaurer des changements complexes.
These are the values that build the future and the greatness of an authentically civilized country.
Ce sont des valeurs qui construisent l'avenir et la grandeur d'un pays authentiquement civil.
Vibe on the street: busy, touristy, authentically Roman.
Ambiance dans la rue: animé, touristique, authentiquement romain.
Since that time it has been authentically restored and creatively redecorated.
Depuis ce temps, il a été authentiquement restauré et redécoré de façon créative.
No results found for this meaning.

Results: 362. Exact: 362. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo