Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "authorised capital" in French

capital autorisé
capital statutaire
capital social
capital social autorisé
3. The authorised capital may be increased whenever necessitated by circumstances.
3. Le capital autorisé peut être augmenté lorsque les circonstances le font apparaître nécessaire.
It may decide to change the authorised capital stock and amend Article 8 and Annex II accordingly.
Il peut décider de modifier le montant du capital autorisé et de modifier l'article 8 et l'annexe II en conséquence.
increase or reduce the authorised capital and fix the proportion of the subscribed shares to be paid up and the dates by which payment must be made; e.
augmente ou réduit le capital statutaire et fixe le taux et les échéance de libération des parts souscrites; e.
d. increase or reduce the authorised capital and fix the proportion of the subscribed shares to be paid up and the dates by which payment must be made;
d. augmente ou réduit le capital statutaire et fixe le taux et les échéance de libération des parts souscrites ;
The contribution key for the subscription of the ESM authorised capital stock is specified in Annex I.
La clé de contribution pour la souscription au capital autorisé du MES est déterminée à l'annexe I.
The authorised capital stock shall be divided into paid-in shares and callable shares.
Le capital autorisé se compose de parts libérées et de parts sujettes à appel.
The Commission observes that Olympic Airways is a chronically indebted company which has already lost a significant part of its authorised capital.
La Commission constate qu'OA est une entreprise qui connaît un endettement chronique et a déjà perdu une fraction considérable de son capital autorisé.
Any increase of the authorised capital of a limited liability company, such as FFHG, requires the approval of all participating shareholders.
Toute augmentation du capital autorisé d'une société à responsabilité limitée telle que FFHG nécessite l'approbation de tous les actionnaires participants.
in the case of an increase in authorised capital:
en cas d'augmentation du capital autorisé:
On 15 April 1996, at their annual meeting, the Bank's governors decided to double the amount of authorised capital.
Il est à noter que les gouverneurs de la Banque, réunis en assemblée annuelle, ont décidé, le 15 avril 1996, de doubler le capital autorisé.
The authorised capital of the Fork company was 20,000 shares of £1 each.
Le capital autorisé de la compagnie Fork était de 20,000 actions de £1 chacune.
Establish such laws as the Constitution permits for the ordering of national banking respecting the authorised capital and operating policies of the Federal Bank.
Etablir des lois, en conformité avec la Constitution, pour la réglementation des affaires bancaires nationales se rapportant au capital autorisé et au fonctionnement de la Banque fédérale.
The authorised capital amounts to EUR 3 billion, divided into 3000 shares with a nominal value of EUR 1000000 each, of which 2940 have been issued.
Le capital autorisé se monte à 3000 millions d'EUR ; il est scindé en 3000 actions d'une valeur nominale de 1 million d'EUR chacune, dont 2940 ont été émises.
The Commission has noted in the opening of procedure that Cyprus Airways is a company with limited liability which has already lost a significant part of its authorised capital.
La Commission a noté lors de l'ouverture de la procédure que Cyprus Airways est une société à responsabilité limitée qui a déjà perdu une part importante de son capital autorisé.
The Board of Governors shall review regularly and at least every five years the maximum lending volume and the adequacy of the authorised capital stock of the ESM.
Le conseil des gouverneurs réexamine régulièrement et au moins tous les cinq ans la capacité de prêt maximale et l'adéquation du capital autorisé du MES.
The Landkreis Emsland endowed EEB with authorised capital of DM 800000 (approx. EUR 410000) when the former non-separated public agency EE and its assets were outsourced and EEB was founded in 1997.
Lorsque l'ancienne régie EE et son patrimoine ont été scindés et qu'EEB a été fondée en 1997, le Landkreis Emsland a versé 800000 DM (environ 410000 EUR) de capital autorisé dans EEB.
The obligations of ESM Members to contribute to the authorised capital stock in accordance with this Treaty are not affected if any such ESM Member becomes eligible for, or is receiving, financial assistance from the ESM.
Le fait de remplir les conditions d'octroi d'une assistance financière du MES, ou de recevoir une telle assistance, n'affecte en rien l'obligation de contribuer au capital autorisé du MES qui incombe à tout membre en vertu du présent traité.
Register in the prescribed manner an enterprise of foreign capital with the authorised capital or the value of shares held at least LTL 250,000;
Enregistre(nt) dans les formes légales une entreprise à capital étranger dont le capital autorisé ou la valeur des actions détenues est au moins de 250000 litai;
The authorised capital of the European Investment Fund (the Fund) was set at the time of its establishment at EUR 2 billion, divided into 2000 shares each with a nominal value of EUR 1 million.
Le capital autorisé du Fonds européen d'investissement (ci-après dénommé le Fonds) a été fixé initialement à 2 milliards EUR, divisé en deux mille parts d'une valeur nominale de 1 million EUR chacune.
Following an increase in the Fund's subscribed capital in 2007, the authorised capital of the Fund is EUR 3 billion, divided into 3000 shares of EUR 1 million each with a ratio of 20 % of the capital paid-in.
Après une augmentation du capital souscrit du Fonds en 2007, le capital autorisé du Fonds s'élève à 3 milliards d'EUR, répartis en 3000 parts de 1 million d'EUR chacune, libéré à hauteur de 20 %.
No results found for this meaning.

Results: 55. Exact: 55. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo