Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "authority of the minister" in French

autorité du ministre
pouvoir du ministre
autorisation du ministre
compétence du ministre
tutelle du ministre
pouvoirs du ministre
pouvoirs conférés au ministre

Suggestions

It is an affront to the people who worked hard to not only improve the authority of the minister and the regulatory system but to actually enhance it by bringing in a culture of volunteerism and cooperation.
C'est un affront aux personnes qui ont travaillé fort non seulement pour rehausser l'autorité du ministre et le système de réglementation, mais également pour améliorer ce dernier en inaugurant une culture de bénévolat et de coopération.
Virtually every piece of legislation we come across actually enhances the discretionary authority of the minister and diminishes the authority of the executive or of Parliament.
Pratiquement chaque projet de loi dont nous sommes saisis rehausse l'autorité du ministre tout en diminuant l'autorité exécutive ou l'autorité du Parlement.
One of the examples that I have looked at has to do with the authority of the minister to delegate to DFO officials the granting or refusing of licences.
Un des exemples que j'ai examinés concerne le pouvoir du ministre de déléguer aux fonctionnaires du ministère des Pêches et Océans la délivrance de permis ou le refus d'en délivrer.
The enactment would continue the authority of the minister to annul the citizenship of persons who obtain their citizenship by using false identity or who were subject to prohibitions.
Le projet de loi maintiendrait le pouvoir du ministre de révoquer la citoyenneté de personnes l'ayant obtenue en utilisant une fausse identité ou même si elles étaient sous le coup d'une interdiction.
Accordingly, with the authority of the minister, the deputy may exercise the powers of the minister set out in the departmental Act and by extension in the other Acts for which the minister is responsible.
Il s'ensuit qu'avec l'autorisation du ministre, le sous-ministre peut exercer les pouvoirs du ministre que prévoit la loi portant création du ministère, et par extension, les autres lois que le ministre est chargé d'administrer.
In certain unique circumstances, the export price may be calculated under the authority of the Minister of National Revenue (called a ministerial specification).
Dans certaines circonstances uniques, le prix à l'exportation peut être calculé grâce à l'autorisation du ministre du Revenu national (appelée prescription ministérielle).
During the period covered by this report, the Secretariat for Family Affairs, acting under the authority of the minister responsible for family policy, developed three action plans.
Durant la période couverte par le présent rapport, le Secrétariat à la famille, agissant sous l'autorité du ministre responsable de la Famille, a élaboré trois plans d'action.
Will the Prime Minister suspend the signing authority of the minister of public works until this investigation is completed?
Le premier ministre suspendra-t-il l'autorité du ministre des Travaux publics de signer des contrats jusqu'à la fin de cette enquête?
Show me a piece of legislation that did not have some clause at least in its original draft that did not expand the power, the authority of the minister at the expense of the legislative arena.
Qu'il me montre un projet de loi qui ne comportait pas, même dans sa version originale, de disposition visant à élargir le pouvoir et l'autorité du ministre au détriment de l'arène législative.
Removing the authority of the minister to approve new, continuation and/or amendment to terms and conditions, as appropriate.
retirer le pouvoir du ministre d'approuver de nouvelles modalités, la continuation et/ou la modification de modalités;
Removing the authority of the minister to authorize deputy heads to approve minor amendments to terms and conditions of transfer payment programs, as appropriate.
retirer le pouvoir du ministre d'autoriser les administrateurs généraux à approuver des modifications mineures des modalités des programmes de paiement de transfert, lorsque cela est pertinent;
Sometimes he would intervene directly in the affairs of a ministry, overriding the authority of the minister in charge. During his first term of office, for example, he had taken personal charge of contracts for roads.
Il lui arrivait d'intervenir directement dans les affaires d'un ministère, en passant outre à l'autorité du ministre qui en était titulaire ; par exemple, il s'était occupé lui-même des contrats de voirie durant son premier mandat.
Federal prosecutors work exclusively and directly under the authority of the Minister of Justice.
Le procureur fédéral est placé exclusivement et directement sous l'autorité du Ministre de la justice.
The Association is under the authority of the Minister of Justice.
Le Collège est sous l'autorité du Ministre de la justice.
The Office of the Prosecutor-General is subject to the authority of the Minister of Justice, but enjoys administrative and financial autonomy.
Le parquet général est placé sous l'autorité du Ministre ayant la justice dans ses attributions, mais il jouit d'une autonomie de gestion administrative et financière.
Peacekeeping like other military operations is carried out under the authority of the Minister of National Defence.
À l'instar de toutes les autres opérations militaires, le maintien de la paix se fait sous l'autorité du ministre de la Défense nationale.
This statute establishes the authority of the Minister to make payments to hospitals, and specifies in broad terms what services are insured when provided within a hospital.
Cette Loi établit le pouvoir du ministre de verser des paiements aux hôpitaux et indique en termes généraux quels services sont assurés lorsqu'ils sont fournis dans un hôpital.
The authority of the Minister of National Revenue, and now of officers of that department, is exclusive.
L'autorité du ministre du Revenu national, et maintenant des fonctionnaires de ce ministère, est exclusive (Canada (Procureur général) c.
The new Act includes a single, consolidated provision confirming the authority of the Minister to issue leases for aquaculture purposes.
La nouvelle loi comprend une disposition unique et consolidée confirmant le pouvoir du ministre d'accorder des baux à des fins aquacoles.
In certain unique circumstances, the export price may be calculated under the authority of the Minister of Public Safety (called a ministerial specification).
Dans certaines circonstances uniques, le prix à l'exportation peut être calculé grâce à l'autorisation du ministre de la Sécurité publique (appelée prescription ministérielle).
No results found for this meaning.

Results: 262. Exact: 262. Elapsed time: 340 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo