Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aviation authorities" in French

autorités aéronautiques
autorités aériennes
Aviation Authorities

Suggestions

183
These documents describe usual operations for periodic checks required by major aviation authorities.
Ces documents décrivent les opérations courantes pour la vérification périodique exigée par les principales autorités aéronautiques.
National aviation authorities shall provide the Agency upon request with all necessary information for the purpose of carrying out inspections.
Les autorités aéronautiques nationales fournissent à l'Agence, à la demande de celle-ci, toutes les informations nécessaires en vue de l'exécution d'inspections.
According to De Telegraaf, inspection findings are accessible only to the aviation authorities.
Toujours selon De Telegraaf, les données concernant les inspections ne sont accessibles qu'aux autorités aériennes.
These arrangements, however, have been changed by aviation authorities who now require that UNAMA staff use the international terminal to board aircraft for international travel.
Les autorités aériennes ont modifié cet arrangement et demandent que, dorénavant, le personnel de la MANUA emprunte le terminal international pour embarquer sur les vols internationaux.
The Commission may subsequently transmit this report to all national aviation authorities.
La Commission peut ensuite transmettre ce rapport à toutes les autorités aéronautiques nationales.
The Agency shall conduct ad hoc inspections of national aviation authorities upon request from the Commission whenever deemed necessary for safety reasons.
L'Agence effectue des inspections ad hoc auprès d'autorités aéronautiques nationales à la demande de la Commission chaque fois qu'elle le juge nécessaire pour des raisons de sécurité.
Safety is the foremost objective and should not be jeopardized by conflicts of competence with the national aviation authorities.
La sécurité constitue l'objectif prioritaire et ne devrait pas être mise à mal par des conflits de compétence avec les autorités aéronautiques nationales.
Aerodrome owners and operators must comply with these requirements as a precondition for certification of the aerodrome by national aviation authorities.
Les propriétaires et exploitants d'aérodromes doivent satisfaire à ces exigences afin d'obtenir des autorités aéronautiques nationales la certification de l'aérodrome.
Member States shall notify the Commission, the Agency and the national aviation authorities thereof.
Les États membres en informent la Commission, l'Agence et les autorités aéronautiques nationales.
Recognition of training in one Member State by aviation authorities in other Union Member States was meant to improve the mobility of cockpit crews.
Le reconnaissance d'une formation acquise dans un État membre par les autorités aéronautiques des autres États membres de l'Union devrait améliorer la mobilité du personnel de cabine.
Another Dutch aircraft, this one was modified with the infamous "Fokker tail" imposed by Dutch aviation authorities.
Un autre appareil néerlandais. Il est équipé de la dérive "Fokker" imposée par les autorités aéronautiques néerlandaises, qui pensait améliorer la sortie de vrille par ce moyen.
Most importantly, emphasis was also placed on safety considerations, with increased technical cooperation and interoperability, coordination with the military aviation authorities and the sovereign rights of Member States in the sphere of air navigation.
Plus important encore, l'accent a été mis également sur les questions de sécurité, avec une coopération technique et une interopérabilité accrues, la coordination avec les autorités aériennes militaires et les droits souverains des États membres dans le domaine de la navigation aérienne.
The Commission, the Agency, and the national aviation authorities shall exchange any information available to them in the context of the application of this Regulation and its implementing rules.
La Commission, l'Agence et les autorités aéronautiques nationales se communiquent toute information dont elles disposent dans le cadre de l'application du présent règlement et de ses règles de mise en oeuvre.
adopt guidelines for the allocation of certification tasks to national aviation authorities or qualified entities in agreement with the Commission;
adopte les lignes directrices pour l'attribution de tâches de certification aux autorités aéronautiques nationales ou à des entités qualifiées, en accord avec la Commission;
For the application of Article 15, the Agency may itself conduct or allocate to national aviation authorities or qualified entities all necessary investigation of undertakings.
Aux fins de l'application de l'article 15, l'Agence peut effectuer elle-même ou charger les autorités aéronautiques nationales ou des entités qualifiées de toutes les enquêtes nécessaires dans les entreprises.
Not certified for civil use by the aviation authorities in a "participating state";
non certifiés pour des utilisations civiles par les autorités aéronautiques d'un "État participant";
The only list published is in the United States of America and that is one which rates the aviation authorities of countries according to their capability to fulfil their safety monitoring obligations.
La seule liste publiée l'a été aux États-Unis d'Amérique; elle classe les autorités aériennes des différents pays en fonction de leur capacité à remplir leurs obligations en matière de contrôle de la sécurité.
The equipment is operated and the images are reviewed jointly by the temporary stores (ports, aviation authorities) and the Customs Administration.
Les équipements sont utilisés et les images analysées conjointement par des équipes spéciales (portuaires, autorités aéronautiques) et par les services des douanes.
Although thanks to the intervention of the aviation authorities, the volcanic ash cloud fortunately did not cost human lives, the level of information and coordination in Europe gets a failing grade.
Bien que, grâce à l'intervention des autorités aéronautiques, le nuage de cendres volcaniques n'ait heureusement occasionné aucune perte de vie humaine, le niveau d'information et de coordination en Europe n'a pas été satisfaisant.
Confusion was further caused by the fact that the aviation authorities and airlines issued contradictory information.
La confusion a été renforcée par les informations contradictoires fournies par les autorités aéronautiques et les compagnies aériennes.
No results found for this meaning.

Results: 166. Exact: 166. Elapsed time: 156 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo