Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "awaiting trial" in French

en attente de jugement
en détention provisoire
en détention préventive
en attente d'un jugement
prévenus en instance de jugement en attente de procès
qui attendent d'être jugés
en attente d'être jugés
attendent leur procès
attendaient d'être jugés
en attente de leur procès
en attendant d'être jugé
en attente d'un procès
attend son procès
Prisoner awaiting trial and not yet convicted.
Détenu en attente de jugement qui n'a pas encore été condamné.
Women awaiting trial were also held in the centre.
Les femmes en attente de jugement étaient également détenues dans le centre.
These custodial centres are residential facilities for adolescents awaiting trial or serving sentences.
Ces centres accueillent des adolescents placés en détention provisoire, et faisant l'objet d'une sanction.
The majority of persons detained globally, including children, are awaiting trial, sometimes for years.
La plupart des personnes détenues dans le monde, y compris les enfants, sont en détention préventive, parfois pendant des années.
Of the examined detainees, five were awaiting trial.
Parmi les détenus examinés, cinq étaient en attente de jugement.
Many politicians were currently in custody awaiting trial.
Un grand nombre des hommes politiques en attente de jugement sont d'ailleurs actuellement en détention.
Vasily Bazhenov is currently awaiting trial.
Vassiliï Bazhenov est actuellement en attente de jugement.
A number of individuals are also awaiting trial for allegedly buying, selling and harvesting abalone.
Un certain nombre de personnes sont en attente de jugement pour avoir prétendument acheté, vendu et pêché des ormeaux.
Yogorov's at MCC, awaiting trial with his little brother Lazlo.
Yogorov est à MCC. en attente de jugement avec son petit frère Lazlo.
The majority of detainees in most prisons have been awaiting trial for more than a year.
Dans la plupart des prisons, une grande partie des détenus sont en attente de jugement depuis plus d'un an.
With respect to their legal status, most of the foreign nationals were awaiting trial.
Quant au statut juridique de ces ressortissants étrangers, la plupart d'entre eux étaient en attente de jugement.
Fundiswa Mhlanga is currently awaiting trial for exposing MNU's illegal genetic research program.
Fundiswa Mhlanga est actuellement en attente de jugement pour avoir exposé le programme de recherche génétique illégal de la MNU.
Prisoners awaiting trial complained they were forced every morning to strip naked and perform a dance.
Des détenus en attente de jugement s'étaient plaints d'être contraints tous les matins de se dévêtir entièrement et d'exécuter une danse.
Preliminary motions in the three cases awaiting trial can be expected to require approximately 20 court days each.
Pour les motions préjudicielles concernant les trois affaires en attente de jugement, il faudra prévoir dans chaque cas environ 20 jours d'audience.
About half of the juveniles awaiting trial in a local gaol are placed at Copenhagen Prisons.
Environ la moitié des mineurs délinquants en attente de jugement dans une prison locale sont placés dans les Prisons de Copenhague.
Matthews was in Bedlam Hospital awaiting trial.
Matthews était à l'hôpital de Bedlam en attendant son procès.
Other information: Currently in detention awaiting trial.
Autres informations: actuellement emprisonné dans l'attente de son procès.
In B.C. 40,000 criminals are awaiting trial.
En Colombie-Britannique, 40 000 criminels attendent de subir leur procès.
A full year, awaiting trial...
Une année entière, en attendant le procès...
Twelve of these persons awaiting trial were recently arrested.
Douze des détenus qui attendent leur procès ont été arrêtés récemment.
No results found for this meaning.

Results: 1167. Exact: 1167. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo