Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "awaken" in French

Suggestions

Hyperion plans to awaken them all.
Hypérion a l'intention de tous les réveiller.
Quicken the breath to awaken the soul.
Ravive le souffle pour réveiller l'âme.
May it awaken our spiritual perception on all the three planes - physical, vital and mental.
Puisse-t-il éveiller notre perception spirituelle dans les trois niveaux - physique, vital et mental.
But it is also through teaching, regular contact with places of remembrance and education that we must awaken future generations.
Mais c'est aussi par la pédagogie, par le contact régulier avec les lieux de mémoire, par l'éducation que nous devons éveiller les générations futures.
Will Snow White awaken from her eternal slumber?
Est-ce que Blanche-Neige va se réveiller de son sommeil éternel ?
Father, I promise, one day the sleeper will awaken.
Père, je vous le promets, un jour le dormeur va se réveiller.
I'm so sorry to awaken you when you're feeling unwell.
Désolée de vous réveiller dans votre état.
Gently rock your hand to awaken this chakra.
Bougez doucement votre main pour éveiller le chakra.
If you awaken the curse, someone in your circle will die.
Si vous réveiller la malédiction, Quelqu'un de votre cercle mourra.
These theaters exist to awaken the workers.
"Le but est de réveiller les travailleurs."
Amelia and the Council members are arriving tomorrow night to awaken Marcus.
Amelia et les membres du Conseil arrivent demain soir... pour le réveiller.
I'm sorry to awaken you, sir.
Désolé de vous réveiller, Monsieur.
I will awaken the Staff and end this now.
Je vais réveiller le bâton et mettre fin à ça maintenant.
He sure waited until the last minute, to awaken to the seventh sense.
Il a vraiment attendu le dernier moment pour éveiller son septième sens.
I will not awaken that demon, Doctor.
Je ne veux pas réveiller les démons, docteur.
I'm going to make one final attempt to awaken Leela.
Je vais faire une dernière tentative pour réveiller Leela.
My job is to awaken that life.
Mon rôle est d'éveiller cette vie.
The city will rise and the demon Elementals will awaken.
La cité sera déterrée et les démons Elémentaires vont se réveiller.
That's why I am trying to awaken the human in him.
Et c'est pourquoi j'essaie d'éveiller l'homme qui est en lui. Oui.
Demolition or remodeling can awaken spirits,
Correct. La reconstruction ou la destruction peuvent réveiller les esprits.
No results found for this meaning.

Results: 1818. Exact: 1818. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo