Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "awe" in French

crainte révérencielle
AWE impressionné


Let the horror stand in awe of him.
Que l'horreur cesse par crainte de lui.
The world will look at you with awe.
Le monde va vous regarder avec crainte.
Just those two little words that tend to shock and awe.
Juste ces deux petits mots qui provoquent choc et admiration.
When I first started here, I was in awe.
Quand j'ai commencé ici, j'étais en admiration.
I have always listened to you with awe, Oxenstierna.
Je vous ai toujours écouté avec respect.
They still talk about your grades there with reverence and awe.
On parle encore de vos notes avec révérence et respect.
And I say that with a certain sense of awe.
Et je dis ça avec une certaine forme de crainte.
People weren't in awe of Avraham Shalom.
Shalom n'inspirait pas le respect, mais la crainte.
His fellow monks watched Brother Cyprian in awe and suspicion.
Ses confrères regardaient Cyprien avec crainte et suspicion.
I'm just completely in awe of you.
J'ai le plus grand respect pour vous.
When we could live in awe of what we might do.
Alors que nous pourrions vivre dans le respect de ce qu'on pourrait faire.
Normally I'd hit pause and enjoy your awe but instead...
Normalement, j'aurais mis sur pause pour admirer votre admiration mais...
Try playing up the awe and the reverence a bit.
Essaye de jouer le respect et la révérence.
LOVE that makes you feel both humbled and in awe.
L'AMOUR qui vous fait vous sentir à la fois humilité et crainte.
However, it is the dome that leaves one gasping in awe.
Toutefois, c'est le dôme qui laisse pantois dans la crainte.
Listening in awe, I could hear the pride and knowledge in their remarks.
Les écoutant avec admiration, je pouvais sentir la fierté et la compétence dans leurs observations.
Our present relationship with the Lord should simply be one of awe and reverence.
Notre relation présente avec le Seigneur doit être simplement une d'admiration et de respect.
Everyone is just standing up in awe on the entire song.
Tout le monde se levait en admiration pendant toute la chanson.
My heart remained with awe and in serenity.
Mon cœur resta avec l'étonnement et dans la sérénité.
Our present position must always be awe and reverence.
Notre position présente doit toujours être celle d'admiration et de respect.
No results found for this meaning.

Results: 1209. Exact: 1209. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo