Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "awe-struck" in French

stupéfait
As I look around, as one of the more than 200 first-time parliamentarians, I cannot help but be awe-struck not only by the sense of history in these halls but by the responsibility that comes with this chair.
Quand je vois autour de moi plus de 200 nouveaux parlementaires, dont je suis, je ne peux qu'être stupéfait non seulement par le sens de l'histoire qu'on trouve dans ces murs mais aussi par la responsabilité que comportent nos fonctions.
However you experience it, you'll be awe-struck by the forces of nature in Karijini National Park.
Quelle que soit votre façon d'en faire l'expérience, vous serez émerveillé par les forces de la nature dans le parc national de Karijini.
Swim with Whale Sharks in Ningaloo and be awe-struck by the Kimberley.
Nagez avec les requins-baleines de Ningaloo frappée d'admiration par les Kimberley.
Kids will adore the huge playground, and you will be awe-struck by the amazing architecture.
Les enfants adoreront le terrain de jeu énorme, et vous serez émerveillés par l'architecture étonnante.
The awe-struck conquistadors christened one place "El Gran Cairo",
Les conquérants frappés d'intimidation ont baptisé un endroit El Gran Cairo,
In London Zoo's main shop the overwhelming variety of possible sizes, species and colours that cuddly toys come in will leave you awe-struck.
Dans la boutique principale du Zoo de Londres, l'immense variété de peluches de toutes tailles, espèces et couleurs vous laissera sans voix.
You know, the fake Old West getup, the awe-struck reverence while you gaze upon his saddlebags...
Vous savez, la fausse tenue Vieux Ouest, l'impressionnante révérence Pendant que vous regardez par-dessus ses sacoches...
Message from the President and CEO The numbers are awesome and, at times, I am awe-struck.
Message du présidentdirecteur général Les chiffres sont impressionnants, voire... renversants!
He'd already seen most of Australia's icons, but travel photographer Brian was still awe-struck by the epic landscapes of Western Australia's Kimberley.
Il avait déjà vu la plupart des emblèmes de l'Australie, mais Brian, photographe de voyages, a été ébahi par les paysages épiques des Kimberley en Australie occidentale.
After posting a tournament-high 17 goals in its first two games, the USA looked almost awe-struck in the early moments of the first period, as Team Switzerland came out playing a fast-paced, high-energy brand of hockey.
Après avoir marqué 17 buts en deux matchs, un sommet au tournoi, les États-Unis semblaient presque en état de choc au début de la première période lorsque l'équipe de la Suisse s'est avancée sur la glace prête à jouer du hockey à vive allure.
His face is so resplendent and his robes so white that Peter, awe-struck, wishes to stay there, as if to stop time.
Son visage est si resplendissant et ses vêtements si immaculés, que Pierre est ébloui, au point de vouloir rester là, comme pour fixer ce moment.
Drzewiecki must be one of the great interpreters, and his playing contained everything that one might have expected in a performance of Chopin's music- in no way was I disappointed. I sat and listened awe-struck...
Le son et le dessin de la ligne mélodique étaient étonnants, et ont témoigné de la perfection et du grand professionnalisme du jeune pianiste.

Other results

We were all awe struck when we came.
Nous étions tous terrifiés à notre arrivée.
I have flown up to the north on several occasions and have been just awe struck by the potential that is there and the development that is going on in our Canadian north.
J'ai chaque fois été frappée par le potentiel de cette région et par les activités de développement qui se déroulent dans le Nord canadien.
A Testimony from the Producers All spectators were awe struck by the performances and applauded confided Muna Basnyat, Anti-trafficking programme coordinator with Terre des hommes, but little did they know that the pain etched on their visage was real pain.
Tous les spectateurs ont été impressionnés et touchés par ces performances et ont applaudi , confie Muna Basnyat, coordinatrice du programme de lutte contre le trafic de Terre des hommes, mais peu savait que la douleur gravée sur leur visage était une vraie douleur.
Beneath the 4.5 acre atrium of glass you'll be awe struck by three distinct Florida environments - just waiting for you to explore!
L'atrium en verre de 1,8 hectare vous propose trois ambiances différentes de la Floride qui n'attendent que votre venue.
The maiden struck awe in the hearts of the heroes,
Les héros se sont inclinés devant ma virginité
No results found for this meaning.

Results: 17. Exact: 12. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo