Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "awkward moment" in French

moment délicat
mauvais moment
moment gênant
moment embarrassant
moment bizarre
étrange moment
situation embarrassante
However here we have an awkward moment.
Hélas... Voici un moment délicat.
You seem to have caught us at a very awkward moment...
Tu sembles nous avoir pris à un moment délicat...
I hope I haven't caught you at an awkward moment.
J'espère ne pas vous déranger à un mauvais moment.
Well, perhaps I arrived at an awkward moment.
Peut-être suis-je arrivé à un mauvais moment.
That couple over there needs an awkward moment.
Le couple là-bas a besoin d'un moment gênant.
Well, I wanted to avoid that awkward moment.
Et bien, je voulais éviter ce moment gênant.
An awkward moment with Matt's ex...
Un moment délicat avec l'ex de Matt...
Unfortunately, you've caught me at an awkward moment.
Malheureusement tu m'appelles à un mauvais moment.
There's that awkward moment when you've handed her the note.
Et il y a ce moment délicat où tu lui as passé ta note.
You caught me at a rather awkward moment.
Tu me surprends plutôt à un mauvais moment.
Starting with a painful childbirth, leading up to this embarrassing, awkward moment now.
Ça a commencé par une naissance difficile, pour en arriver à ce moment gênant.
The couples met for lunch and during the course of conversation, an awkward moment occurred.
Les couples se retrouvèrent au déjeuner et pendant la conversation, survint un moment délicat.
This is an awkward moment for me, Mr. Melon... since I realize you're a highly respected member... of our business community.
C'est un moment délicat pour moi, M. Melon. Je comprends que vous êtes très respecté... dans le monde des affaires.
What I wouldn't give for something... to interrupt this awkward moment.
Que ne donnerais-je pas pour en finir avec ce moment gênant.
I mean, that's always an awkward moment, right?
C'est toujours un moment gênant, pas vrai?
There is nothing I would love more than to be able to chat with you, Alana, but you caught me at a rather awkward moment.
Il n'y a rien qui me plairait plus que de parler avec vous, Alana, mais vous m'appelez au mauvais moment.
There was kind of an awkward moment there, so I just thought to myself, start punching! recalled Gallagher, who laughed sheepishly when recounting the scene.
Il était un peu un moment délicat là-bas, alors je me suis dit, commencer poinçonnage! , A rappelé Gallagher, qui rit timidement quand racontant la scène.
"May you be turned orange and may your head fall off at an awkward moment."
"Que tu te transformes en orange et que ta tête tombe à un moment gênant."
Such virus when infects your computer, it creates awkward moment for you and forces you to rethink- How we have/can protect our computer?
Tel virus infecte votre ordinateur lorsque, il crée moment délicat pour vous et vous oblige à repenser- Comment nous avons / peut protéger notre ordinateur?
Awkward moment, time to go.
moment délicat, le temps d'aller.
No results found for this meaning.

Results: 105. Exact: 105. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo