Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bad treatment" in French

mauvais traitement
malmenés
As to imposed chastity, it is a bad treatment.
Quant à la chasteté imposée, c'est un mauvais traitement.
This criminal offence is thus a merger of the above stated offences of a minor bodily harm and bad treatment.
Par conséquent, ce type de délit regroupe les délits susmentionnés d'atteinte corporelle mineure et de mauvais traitement.
He does not mourn or wail about bad treatment and rejection, but believes in the total leadership of the Omnipotent One, submitting to His guidance while glorifying His holy name.
Il ne se plaint pas du mauvais traitement et du rejet, mais croit que l'Omnipotent tient tout dans sa main. Il se soumet à sa direction tout en glorifiant son saint nom.
Then, twice a month, they met in a landlord's office on Blaisdell Avenue in Minneapolis to swap stories of bad treatment by city government and to plot strategy.
Puis, deux fois par mois, ils se sont réunis dans le bureau d'un propriétaire sur l'avenue de Blaisdell à Minneapolis pour permuter des histoires de mauvais traitement par le gouvernement municipal et pour tracer la stratégie.
Several partners claim to be all perfect all the time, and this sort of behavior is a bad treatment and may causes sort of anxiety.
Plusieurs partenaires prétendent être tout parfait tout le temps, et ce genre de comportement est un mauvais traitement et peut provoque sorte d'anxiété.
The Socialist Group is in total agreement with the conclusions of this report, above all with those which demonstrate the bad treatment received by the workers on these types of ships, in terms of working conditions, wages, safety and hygiene on board.
Le groupe socialiste souscrit pleinement aux conclusions de ce rapport, surtout celles qui soulignent le mauvais traitement que reçoivent les travailleurs sur ce type de navires, en ce qui concerne les conditions de travail, le salaire, la sécurité et l'hygiène à bord.
In her articles, she spoke out against censorship and the bad treatment of journalists in Algeria and also about the need to find a solution to the crisis in Algeria, pointing out the large number of victims among citizens and journalists.
Dans ses articles, elle s'est exprimée contre la censure et le mauvais traitement des journalistes en Algérie et sur la nécessité de trouver une solution à la crise algérienne, en attirant l'attention sur le grand nombre de victimes parmi les citoyens et les journalistes.
The right to not be subjected to bad treatment (physical violence, verbal violence, mockery or humiliation for example).
le droit de ne subir aucun mauvais traitement (violences physiques, violences verbales, moqueries, humiliations par exemple).
Bad treatment fanned his dislike to hate.
Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.
Bad treatment of the owner person or lackey sent the last day for return of keys.
Personne de propriétaire de mauvais traitement ou laquais envoyé le dernier jour revenir de touches.
A reason that would make it necessary to resort to divorce would be something like bad treatment, evildoing or deviation on the part of the man.
Par préjudice on entend tout ce qui justifie le recours au divorce comme le mauvais traitement par l'homme ou son inconduite ou sa déviance.
The Council has been following attentively the case of Mrs Marie Therese Nlandu who has been detained under unclear circumstances which led to accusations of bad treatment and of torture.
Le Conseil suit attentivement le cas de Mme Marie-Thérèse Nlandu, détenue dans des circonstances peu claires qui ont donné lieu à des accusations de mauvais traitement et de torture.
30% of persons examined declared they had been victims of physical violence or bad treatment.
30 % des personnes examinées ont déclaré avoir été victimes de violences physiques ou de mauvais traitements.
He takes it out on anyone he can and Jeanne encourages bad treatment.
Et puis Jeanne attire les mauvais traitements.
Because of his bad attitude and bad treatment, I got divorced from him.
Ensuite, j'ai divorcé d'avec lui à cause de ses mauvaises moeurs et son mauvais comportement.
There are very few structures specializing in taking in and protecting girl victims of bad treatment.
Il n'existe pas ou très peu de structures spécialisées pour accueillir et protéger les filles victimes de mauvais traitements.
That's from all the bad treatment She got from her father.
C'est à cause des mauvais traitements que son père lui a fait subir.
On 7 October 2007, Simone Righi took part in a demonstration against the animal shelter (which was closed after several complaints of bad treatment).
Le 7 octobre 2007, Simone Righi a participé à une manifestation contre l'abri pour animaux (qui a été fermé après plusieurs plaintes de mauvais traitements).
Either they left their employer to find jobs elsewhere or, in some cases, there were complaints of bad treatment by their employers.
Des employés avaient quitté leur employeur et trouvé du travail ailleurs, et d'autres s'étaient plaints d'être maltraités par leurs employeurs.
Those who would try to obtain a confession through torture or any bad treatment will be punished under article 391 of the Penal Code.
Quiconque tente d'obtenir des aveux par la torture ou de mauvais traitements est passible d'une peine définie à l'article 391 du Code pénal.
No results found for this meaning.

Results: 70. Exact: 70. Elapsed time: 195 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo