Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bailiwick" in French

bailliage
domaine
patelin
juridiction
Baillage
Bailiwick

Suggestions

Chief Town of a bailiwick at the Revolution of 1789.
Chef lieu d'un bailliage à la Révolution de 1789.
This impressive stately home then became the seat of the County bailiwick, but was destroyed in 1554 by the troops of France's King Henry II.
Devenue ensuite le chef-lieu d'un bailliage du Comté, cette imposante résidence seigneuriale fut détruite en 1554 par les troupes du roi de France Henri II...
I'm not a hematologist, this is your bailiwick.
Je ne suis pas hématologue, c'est votre domaine.
Our tax collectors can be assured that this deterioration will not be allowed to occur in their bailiwick.
Nos percepteurs d'impôts peuvent être certains qu'on ne laissera pas leur domaine se détériorer ainsi.
Is it their own parish, their own economy or their own bailiwick for the common weal?
Est-ce les intérêts de leur propre paroisse, de leur propre économie locale, de leur propre patelin ou bien est-ce l'intérêt commun?
Correct me if I'm wrong, but your bailiwick's alcohol, isn't it?
Dites-moi si je me trompe, mais votre domaine, c'est l'alcool ?
The future Louis XI besieged the city in 1444, then still during the Thirty years' War which led to the destruction of Bernstein's castle, chief town of an important episcopal bailiwick.
Le futur Louis XI assiégeat la ville en 1444, puis encore au cours de la guerre de Trente ans avec pour effet la destruction du château de Bernstein, chef-lieu d'un important bailliage épiscopal.
The Bailiwick of Jersey is a self-governing British Crown Dependency.
Le bailliage de Jersey est une dépendance de la Couronne britannique dotée de l'autonomie gouvernementale.
English, French (Bailiwick of Jersey).
Anglais, français (Bailliage de Jersey).
English and Norman-French (Bailiwick of Guernsey).
Anglais et normand (Bailliage de Guernesey).
The last case of murder in the Bailiwick occurred in January 2006.
Le dernier cas de meurtre au Bailliage remonte à janvier 2006.
The jury system does not operate in the Bailiwick.
Le système du jury ne s'applique pas dans le Bailliage.
Relevant judicial decisions also form a source of law in the Bailiwick.
Les décisions judiciaires pertinentes constituent également une source de droit dans le Bailliage.
The introduction of the tribunal system in the Bailiwick has been comparatively recent.
La création du système des tribunaux dans le Bailliage est un phénomène relativement récent.
The Police Complaints Authority which operates in the United Kingdom has no jurisdiction in the Bailiwick.
La Police Complaints Authority, qui fonctionne au Royaume-Uni, n'a pas compétence pour intervenir dans le Bailliage.
Everyone residing in the Bailiwick of Guernsey is regarded as equal before the law.
Tous les résidents du bailliage de Guernesey sont considérés comme égaux devant la loi.
Grand Bailiwick and Priory of England and Wales
Grand Bailliage et Prieuré de l'Angleterre et du pays de Galles
Extraterritorial jurisdiction is also available under the Terrorism and Crime (Bailiwick of Guernsey) Law, 2002 as amended.
La compétence universelle s'applique également en vertu de la loi de 2002 sur le terrorisme et la criminalité (Bailliage de Guernesey), telle qu'amendée.
The Bailiwick is an internally self-governing dependency of the Crown.
Le bailliage est une dépendance autonome de la Couronne.
There is no jury system in the Bailiwick.
Il n'existe pas de système de jury dans le bailliage.
No results found for this meaning.

Results: 342. Exact: 342. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo