Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ballpark figure" in French

approximation
chiffre approximatif
estimation approximative
chiffre à la louche
Well, I guess there's nothing disrespectful about a ballpark figure.
Je suppose qu'une approximation n'a rien d'irrespectueux.
I told you that was a ballpark figure.
C'était une approximation.
Why don't you give me a ballpark figure of what the cost is?
Pourquoi vous me donnez pas un chiffre approximatif de ce que ça va couter?
Give me a ballpark figure.
Donnez-moi un chiffre approximatif.
A ballpark figure is an annual increase of US$ 50 billion.
Pour donner un chiffre approximatif il faudrait un accroissement annuel de 50 milliards de dollars.
Well, I guess there's nothing disrespectful about a ballpark figure.
Eh bien, j'imagine que ce n'est pas irrespectueux de parler d'un chiffre.
I spoke to a man at Christie's and got a ballpark figure for the last breaths of Nelson Mandela and Robbie Williams.
J'ai parlé à un commissaire-priseur qui m'a donné les estimations pour les derniers souffles de Nelson Mandela et Robbie Williams.
Can you give me a ballpark figure?
Mais on parle de quel genre de somme ?
Do you already have a ballpark figure?
En a -t-on déjà une idée?
If that is a little difficult to respond to, could she give us a ballpark figure of how many farmers there are in her riding in Manitoba?
S'il est quelque peu difficile de répondre à cette question, pourrait-elle nous donner le nombre approximatif d'agriculteurs qui habitent dans sa circonscription?
In estimating a ballpark figure for the proposed EA portal, it is important to keep in mind that the recommended solution is "not the boxes but the arrows."
Quand il s'agit d'estimer un chiffre pour le projet de portail d'EE, il ne faut pas oublier que la solution recommandée « n'est pas de faire des boîtes, mais des flèches ».
Give me a ballpark figure.
Just a ballpark figure.
Give me a ballpark figure.
Combien, en gros ?
Give me a ballpark figure.
Combien, en gros ? Dix.
Just a ballpark figure.
C'est assez cher.
Do you already have a ballpark figure?
En a-t-on déjà une idée ?
Ballpark figure? Ballpark figure?
Every time we started talking surplus, and came up with a ballpark figure for that surplus, we were dead on.
Toutes les fois qu'on a commencé à parler de surplus, et qu'on a dégagé un ordre de grandeur pour un surplus, on a vu juste.
Considering the consequences of the inference being made here, it is a pity that the Commission could not compute a ballpark figure of the bias;
Compte tenu de ces conséquences, il est regrettable que la Commission n'ait pu procéder à une évaluation des erreurs systématiques;
No results found for this meaning.

Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 68 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo