Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "banded together" in French

se sont unis
se sont réunies
se regroupaient
ont fait front commun
liguées
se sont groupées
se sont ligués
ligués ensemble
ont uni leurs efforts
réunis ensemble
sont mis ensemble
se sont regroupés
se sont réunis
s'unissaient
ralliée
The nine northeastern states have banded together on reducing CO2.
Les neuf états du nord-est se sont unis pour réduire le taux de CO2.
There was a time when the Canadian Wheat Board, the RCMP, the customs department and Revenue Canada banded together to come up against individual farmers.
Il fût un temps où la Commission canadienne du blé, la GRC, le ministère des Douanes et Revenu Canada se sont unis contre certains agriculteurs.
But the Fremen tribes banded together to declare war on the Jacarutu.
Mais toutes les tribus Fremen se sont réunies pour déclarer la guerre à Jacarutu.
Women banded together to work on problems with health delivery.
Elles se sont réunies pour trouver des solutions à leurs problèmes de santé.
Now, apparently, all the gangs banded together and attacked their bus.
Les bandes se sont réunies pour attaquer leur car.
In the weeks and months that followed, its citizens banded together to grieve, to cope, and to heal.
Dans les semaines et les mois qui ont suivi, les citoyens se sont unis pour pleurer, affronter la réalité et apaiser leur chagrin.
We saw that everyone banded together.
On a vu que tous les gens se sont mis ensemble.
Osawa leads the Mitsuami, a local group of enthusiasts who have banded together to organize the festival.
C'est dire si ma vie est axée sur ces festivals. Osawa est en effet le responsable du Mitsuami, un groupe de puristes enthousiastes du quartier qui se sont mis ensemble pour organiser le festival.
In 1887 all Canadian clubs banded together as the northern division of the ACA.
En 1887, les clubs canadiens se regroupent pour former la division Nord de l'ACA.
Seven mystics banded together to fight the invaders.
Sept mystiques se groupèrent pour chasser les envahisseurs.
They banded together to stop me.
Ils se sont ligués pour m'en empêcher.
To prevent massacres, there was banded together... a small group of men.
Afin d'éviter les massacres, un groupe s'était formé, composé de quelques hommes.
Instead, they banded together to rescue trapped civilians from the wreckage.
A la place, ils s'associèrent afin de sauver les civiles piégés par les décombres.
Wine producers have banded together in the Association des vignerons du Québec.
Des producteurs de vin sont regroupés dans l'Association des vignerons du Québec.
The four members from the Saguenay - Lac-Saint-Jean region banded together to oppose this decision.
Les quatre députés de la région du Saguenay - Lac-Saint-Jean ont fait front commun pour s'opposer à cette décision.
Since this story first broke I am pleased to report that Canadians have banded together to answer the call.
Depuis que ce fait a été révélé, j'ai l'honneur d'annoncer que les Canadiens se sont regroupés et on répondu à l'appel.
Disenfranchised vets without home or purpose banded together to give them both.
D'anciens vétérans sans maison ni objectif liés ensemble pour obtenir les deux.
So you've all banded together.
Vous vous êtes donc ligués ensemble.
I banded together a group of heroes.
J'ai monté une sorte de groupe de héros.
The Sauk and Fox are two distinct eastern tribes that banded together in the mid-18th century.
Les Sauks et les Fox constituent deux tribus distinctes des régions de l'est qui s'unirent vers le milieu du XVIIIe siècle.
No results found for this meaning.

Results: 183. Exact: 183. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo