Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bang our heads" in French

se cogner la tête
And while we're at it, we'll just bang our heads against a brick wall.
Et tant qu'on y est, on se tape la tête contre les murs, pour rire.
From the first track to the last, Elegy of Suffering gives us tons of blast beats to bang our heads to.
Du début à la fin de l'album, Elegy of Suffering nous livre un tas de blast beats pour se secouer la tête.
Then why don't we get out of the car and bang our heads on that lamp post until the light changes?
Après on pourrait sortir de la voiture et donner des coups de tête au réverbère jusqu'à ce qu'il passe au vert ?
Then why don't we get out of the car and bang our heads on that lamp post until the light changes?
Et si on sortait de voiture pour se taper la tête contre le feu jusqu'à ce qu'il passe au vert ?
And if we run into a wall of glass, we don't need to lament and bang our heads against the glass in frustration or throw a rock through it. Simply try another direction until you find the way which is open.
Et si nous courons dans un mur de verre, il ne faut pas nous lamenter et frapper nos têtes à nouveau contre la vitre par frustration ou même jeter une pierre à travers.

Other results

You don't have to bang heads to win.
Tu n'as pas à être brutal pour gagner.
If Gino and me bang heads he'll be racked in a closed casket.
Si je rencontre Gino, il finit entre quatre planches.
When he's finished slicing and dicing, we'll go bang heads.
Quand il aura fini son découpage, on s'y mettra.
That bang to my head left me amnesiac.
Parce que moi, avec mon coup sur la tête, je me rappelle plus de rien.
With the fire-power of a bullet. On our heads. Bang.
La force explosive de la balle. Dans nos têtes. Bang.
Bang your head against it for couple more decades, grace.
Frapper ta tête dessus pendant quelques décennies, Grace.
Instead, you may bang your head on the floor until forgiven.
Au lieu de ça, vous devrez frapper votre tête sur le sol jusqu'à ce que vous soyez pardonné.
Go ahead, bang your head on the bars and yell.
Passe ta tête entre les barreaux et crie.
I bang your head on this whole office.
Je jure devant Dieu que je répartis le cerveau par le secrétaire.
Bang their head against the problem until they solve it.
Ils se cognent la tête sur le problème jusqu'à sa résolution.
I will bang your heads together like coconuts.
Elle essaye de me tuer et tous ceux qui sont proches de moi.
It's time to bang your head - the slogan for our latest speaker model.
It's time to bang your head : tel est le slogan de notre dernier modèle de haut-parleur.
For example, some children bang their heads, rock, or spin objects.
Par exemple, quelques enfants frappent leurs têtes, se secouent, ou font tourner les objets.
I don't know why you continue to bang your head against the wall.
J'ignore pourquoi tu continues à te taper la tête contre les murs.
On the plus side, there's no place to bang my head.
Mais il y a rien pour me cogner la tête.
No results found for this meaning.

Results: 3729. Exact: 5. Elapsed time: 324 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo