Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bank supervisory authorities" in French

autorités de supervision bancaire
Considerable data on deposits and loans by sector and by industry is available from the bank supervisory authorities.
Les autorités de contrôle bancaire disposaient de très nombreuses données sur les dépôts et les emprunts, par secteur et par branche d'activité.
It was presented in June 2004 by the Basel Committee on Banking Supervision, a group of central banks and bank supervisory authorities in the G10 countries, which developed the first standard in 1988.
Il a été présenté en juin 2004 par le comité de Bâle sur le contrôle bancaire, un groupe composé de banques centrales et d'autorités de surveillance des banques des pays du G10, qui a mis au point les premières normes en 1988.
It was presented in June 2004 by the Basel Committee on Banking Supervision, a group of central banks and bank supervisory authorities in the G10 countries, which developed the first standard in 1988.
Néanmoins, les députés soulignaient la persistance de problèmes concernant les droits des minorités, la liberté de culte, les droits syndicaux, les droits des femmes, le rôle de l'armée, Chypre et les relations avec l'Arménie.

Other results

This applies not only in respect of information management; for the first time a national bank supervisory authority has been allocated a decision-making competence, which clearly goes beyond the supervision of the institutes which it has accepted.
Pour la toute première fois, une autorité nationale de surveillance bancaire se voit conférer une compétence décisionnelle qui va bien au-delà du contrôle des instituts reconnus par elle.
Close and effective cooperation between central banks and supervisory authorities is crucial for the promotion of financial stability.
Une coopération étroite et efficace entre banques centrales et autorités de surveillance est cruciale pour la promotion de la stabilité financière.
Furthermore, the BSC regularly reviews structural developments in the EU banking sector that are relevant to central banks and supervisory authorities.
En outre, le BSC passe régulièrement en revue les évolutions structurelles du secteur bancaire de l'UE qui sont importantes pour les banques centrales et les autorités de contrôle.
There was need for greater cooperation among central banks and supervisory authorities and to remove regulatory gaps.
Les députés débattront de l'impasse dans laquelle se trouve le pays avec Hebson Makuvise, représentant du MDC pour l'Europe, mardi 15 Juillet 2008 à 17.00h.
As regards crisis management, memoranda of understanding on cooperation between central banks and supervisory authorities and with Finance Ministers represent progress.
Du point de vue de la gestion des crises, les protocoles d'accord sur la coopération entre les banques centrales et les autorités de surveillance et les ministères des finances représentent des progrès.
Central banks and supervisory authorities around the world are working to enhance and develop these tools.
Le Conseil des gouverneurs continuera ainsi d'assurer un ancrage solide des anticipations d'inflation à moyen terme.
We need adequate cooperation between central banks and supervisory authorities as well as a safeguard in relation to crisis prevention.
Une coopération adéquate entre les banques centrales et les autorités de surveillance ainsi qu'un garde-fou en matière de prévention des crises sont indispensables.
This calls for a continuous strengthening of cross-border informationsharing and cooperation among central banks and supervisory authorities, namely with respect to the growing number of large multinational EU banking groups.
Il faut donc renforcer constamment le partage d'informations et la coopération transfrontières entre banques centrales et autorités de contrôle, en particulier du fait du nombre croissant de grands groupes bancaires multinationaux que compte l'UE.
In order to facilitate such a short payout, managers of Deposit Guarantee Schemes will have to be informed early about problems at banks by supervisory authorities.
Pour que ce délai soit respecté, les autorités de surveillance devront informer les gestionnaires des systèmes de garantie des dépôts dès qu'une banque rencontre des difficultés.
Recent events since the turbulence that started in August 2007 have proven that this doctrine was right: a very close relationship between central banks and supervisory authorities is necessary.
Depuis les turbulences qui ont débuté en août 2007, des évènements récents ont prouvé que cette doctrine était exacte: une relation étroite est nécessaire entre les banques centrales et les autorités compétentes en matière de surveillance.
On prudential supervision, he called for close cooperation between central banks and supervisory authorities, and said the current agreed plans for improvements should be implemented as a first priority.
Ils estiment toutefois que "les problèmes de sécurité dans le pays dépassent par leur complexité ceux d'une simple guerre contre le terrorisme et nécessitent, par conséquent, davantage qu'une solution militaire".
There was need for Greater cooperation among central banks and supervisory authorities and to remove regulatory gaps.
Selon lui, "une plus grande coopération entre les banques centrales et les autorités de contrôle est nécessaire".
I agree with the rapporteur, Mr Schmidt, that increased cooperation between central banks and national supervisory authorities will become inevitable.
Je suis d'accord avec le rapporteur, M. Schmidt, pour dire qu'une coopération plus étroite entre les banques centrales et les autorités nationales de surveillance deviendra inévitable.
Third, the ECB promotes cooperation between central banks and supervisory authorities on issues of common interest (e.g. payment system oversight, financial crisis management).
En troisième lieu, la BCE favorise la coopération entre les banques centrales et les autorités de surveillance sur les questions d'intérêt commun (par exemple, la surveillance des systèmes de paiement, la gestion des crises financières).
Consequently, cooperation efforts are being made by central banks and supervisory authorities to overcome the problems caused by the fact that supervision and oversight primarily remain a national responsibility.
Des efforts de coopération sont donc entrepris au niveau des banques centrales et des autorités de surveillance pour surmonter les difficultés liées au caractère essentiellement national des compétences en matière de contrôle et de surveillance.
The ECB promotes cooperation among central banks and supervisory authorities by hosting and supporting the Banking Supervision Committee (BSC).
La BCE favorise la coopération entre les banques centrales et les autorités de surveillance en contribuant aux activités du Comité de la surveillance bancaire (BSC).
The 2008 Memorandum of Understanding signed by EU finance ministries, central banks, and supervisory authorities has been a major achievement in this respect.
Le Protocole d'accord de 2008 signé par les ministères des Finances de l'UE, les banques centrales et les autorités de contrôle a constitué une avancée majeure à cet égard.
No results found for this meaning.

Results: 4287. Exact: 3. Elapsed time: 378 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo