Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "barely" in French

Suggestions

The proportion was barely changed from 2002.
Cette part avait à peine évolué par rapport à 2002.
Industrial capacity utilization has barely surpassed 50 per cent.
Le taux d'utilisation de la capacité industrielle est à peine supérieur à 50 %.
Indeed, balance-sheet repair has barely begun for US households.
En effet, l'assainissement des bilans vient tout juste de commencer pour les ménages américains.
He can barely remember his name.
Photographique. Il peut tout juste se rappeler son nom.
Actual cash transfers for development and poverty eradication programmes had barely grown.
Les transferts effectifs de fonds au profit des programmes de développement et de lutte contre la pauvreté avaient peu progressé.
After all it is barely observable.
C'est rien, après tout, ça se remarque à peine.
We can barely afford a bicycle.
On peux à peine se payer une bicyclette.
I think the surface barely scratched.
Je pense que nous avons à peine effleuré le sujet.
We can barely survive being at home together.
On peut à peine survivre au fait de vivre à la maison ensemble.
You can barely keep them open.
Vous pouvez à peine garder vos yeux ouverts.
You've barely touched your soup.
Tu as à peine touché à ta soupe.
Grief replaced with pity for a city barely copping.
Le deuil a remplacé la pitié dans une ville qui survit à peine.
Seriously, you barely tolerate Berto.
Sérieux, tu le tolères à peine Berto.
And even then you barely survived it.
Et même ainsi, vous avez à peine réussi à survivre.
Well, they can barely escape their own gravity.
Tu sais, ils peuvent à peine s'échapper de leur propre gravité.
We barely made it last year.
On n'y est à peine arrivé l'année dernière.
You barely survived the last attempts.
Vous avez à peine survécu à la dernière tentative.
Honestly, I barely remember sophomore year.
Honnêtement, je me souviens à peine de la deuxième année.
We barely survived the last attack.
Nous avons à peine survécu à la dernière attaque.
Left fixed, right barely reactive.
La gauche est fixe, la droite à peine réactive.
No results found for this meaning.

Results: 15657. Exact: 15657. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo