Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "barring" in French

à moins
sous réserve
blocage
barrage
sauf interdisant interdiction d' empêchant
excepté
hormis
interdire à
Barring
à défaut
exclure
barrer

Suggestions

Slovakia should win this contest, barring some horrendous collapse.
La Slovaquie devrait remporter ce match à moins d'un effondrement majeur.
Yes, barring some sort of miracle...
Oui. À moins d'un miracle...
To deactivate barring of calls requiring operator assistance (411 and 0).
Pour désactiver le blocage des appels nécessitant l'intervention dutéléphoniste(411 et 0).
Gold is mined on every continent, barring Antarctica.
L'or est extrait sur tous les continents, à l'exception de l'Antarctique.
Essentially permanent, barring physical disruption of the reservoir.
Essentiellement permanent, sauf en cas de perturbation au niveau du réservoir.
Disclosed is a method for access barring.
La présente invention concerne un procédé d'interdiction d'accès.
The Secretariat has encountered little legislation explicitly barring the submission of ALTs.
Le secrétariat a constaté que peu de législations interdisent explicitement la soumission d'offres anormalement basses.
Otherwise, the barring feature is not invoked.
Dans le cas contraire, on ne la demande pas.
'Suzuki and Loris should, barring any disaster, be together next year.
'Suzuki et Loris devraient, sauf en cas de force majeure, continuer à travailler ensemble l'année prochaine.
Incoming call barring is set in subscriber data.
L'interdiction d'appel entrant est fixée dans les données d'abonnés.
There is no detailed scheme implementing access controls using extended access barring (EAB) in the current technology.
Il n'existe actuellement, dans l'état de la technique, aucun schéma détaillé pour la mise en œuvre de contrôles d'accès au moyen de procédés d'interdiction d'accès élargie (EAB).
Data must be deleted once a barring order has been lifted.
Dès l'instant où une ordonnance d'interdiction a été levée, les données doivent être détruites.
However, the National Assembly immediately passed the 11th constitutional amendment in 1994 barring private candidates from standing for elections.
Toutefois, l'Assemblée nationale a immédiatement adopté le onzième amendement constitutionnel, en 1994, interdisant aux candidats de se présenter à titre privé à des élections.
It had initiated efforts to remove the constitutional provision barring women from the highest political office.
Il a entrepris de déployer des efforts pour supprimer la disposition constitutionnelle interdisant aux femmes de se présenter aux plus hautes charges politiques.
On average the entire process took approximately two years, barring delays.
Cela demandera en moyenne environ deux ans, sauf retards.
Furthermore the local authorities issued decrees barring Toubou from access to education and health care services.
En outre, les autorités locales ont promulgué des décrets interdisant aux Toubous l'accès aux services éducatifs et aux soins de santé.
Only three countries, Belarus, Pakistan and the Philippines, reported barring individuals from entering their territory.
Trois pays seulement, le Bélarus, le Pakistan et les Philippines ont indiqué avoir interdit l'entrée de leur territoire à certaines personnes.
Suggestion for the cause of such barring is illegal transfusion of bloods.
Suggestion pour la cause de tel défendre est transfusion illégale de sangs.
Average foot speed over uneven ground, barring injuries, is four miles per hour.
La vitesse moyenne à pied sur un sol accidenté, sauf blessures, est de 6 km par heure.
This individual, barring commission of another crime, has no further need for detention...
Il n'est plus nécessaire de retenir l'intéressé, à moins qu'il ne commette d'autres infractions...
No results found for this meaning.

Results: 1212. Exact: 1212. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo