Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "battles with" in French

batailles avec
combats avec
combats contre
affrontements avec
batailles contre
bat contre
conflits avec
bataille avec
combattu avec
batailles rangées avec
querelles qui nous ont opposés, en
They even have enough spare energy to indulge in long battles with their neighbours.
Ils ont même assez d'énergie de rechange de se livrer à de longues batailles avec leurs voisins.
My son is manic depressive and regularly battles with bouts of depression.
Mon fils est maniaco-dépressive et régulièrement des batailles avec des épisodes de dépression.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Il racontait ses pêches et ses combats avec une grande poésie naturelle.
Recent battles with the army of vampires ended decades ago.
Récents combats avec l'armée de vampires terminés il ya des décennies.
I couldn't stand to see them live through my battles with addiction any longer.
Je ne pouvais plus les regarder vivre avec mes combats contre mon addiction.
I have mentioned names in the House of individuals who have had longstanding, long ongoing battles with the government.
Je n'exagère pas et j'ai mentionné à la Chambre des noms de personnes qui ont dû mener de longs combats contre le gouvernement.
And so my father forbade him to participate in battles with dragons.
Et mon père lui interdit de participer à des batailles avec les dragons.
The battles with generals Wolfe and Montcalm;
les batailles avec les généraux Wolfe et Montcalm ;
The user must travel in an amazing world, incidentally engaging in battles with various monsters.
L'utilisateur doit voyager dans un monde incroyable, impliquant des batailles avec divers monstres.
This rally was one of my finest battles with Marcus Gronhölm.
Ce rallye fut l'une de mes plus belles batailles avec Marcus Gronhölm.
This tribe was involved in numerous battles with white Americans moving west.
Cette tribu a été impliqué dans de nombreuses batailles avec les Américains blancs, vers l'ouest.
You are fighting 1,000 separate battles with locals whose principal ideological position would seem to be simply that they don't want foreign soldiers in their village.
Vous menez 1000 combats avec des autochtones dont la position idéologique principale semble être qu'ils ne veulent pas de soldats étrangers chez eux.
They are thus entitled to equal the loose grouping known as the Truth Movement, which I had some battles with.
Ils ont donc droit à l'égalité du groupement lâche connu sous le nom Mouvement pour la Vérité, que j'ai eu quelques batailles avec.
But a series of battles with interstellar bounty hunters doesn't seem like a good way to ensure public safety.
Mais une série de batailles avec des chasseurs de primes intergalactiques ne semble pas être la meilleure chose pour assurer la sécurité du public.
I've been through more battles with Buffy than you all can ever imagine.
J'ai livré plus de batailles avec Buffy que vous ne l'imaginerez jamais.
In Loudon County, residents gave accounts of their battles with Chronic Lyme Disease and the fear of reinfection that it can bring.
Dans le comté de Loudon, les résidents ont des comptes de leurs batailles avec Maladie de Lyme chronique et la crainte d'une réinfection qu'il peut apporter.
Instead of focusing on battles with monsters, we want to explore an imaginative world and combine this with our own everyday values.
Au lieu de rester centrés sur des batailles avec des monstres, nous voulons explorer un monde imaginaire et y ajouter nos propres valeurs contemporaines.
It was not easy for her to leave her teaching post and there were many battles with the school authorities before she could become a student.
Il n'a pas été facile pour elle de quitter son poste d'enseignant et il y avait de nombreuses batailles avec les autorités scolaires avant de pouvoir devenir un étudiant.
Drake was engaged in sea battles with the Spanish when he learnt that they intended to prevent the British colonists becoming established.
Drake a été engagé en mer batailles avec le gouvernement espagnol quand il a appris qu'ils avaient l'intention de prévenir les colons britanniques mises en place.
And July, 1920 50 Red Army men were killed in battles with the Polish interventionists near the village.
Et juillet 1920 dans les combats avec les interventionnistes polonais à côté du village ont péri 50 soldats de l'Armée rouge.
No results found for this meaning.

Results: 206. Exact: 206. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo