Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "be" in French

Suggestions

+10k
+10k
be used +10k
+10k
+10k
be made +10k
be taken +10k
be given +10k
A business continuity solution must be designed to be highly available.
Une solution de continuité des opérations doit être conçue pour être hautement disponible.
Transparency must be enhanced, and cooperative arrangements should be supported.
La transparence doit être renforcée et des accords de coopération doivent être encouragés.
Preferably be legally binding to be more obligatory.
Devrait de préférence être juridiquement contraignant afin d'avoir un caractère plus obligatoire.
Changing rooms must be easily accessible, be of sufficient capacity and be provided with seating.
Les vestiaires doivent être facilement accessibles, avoir une capacité suffisante et être équipés de sièges.
All firearms owners will still be required to be licensed and will be screened for public safety.
Tous les propriétaires d'armes à feu devront toujours avoir un permis et faire l'objet d'un contrôle pour la sécurité publique.
To be clear, everybody should be.
Pour être clair, tout le monde devrait travailler... au travail.
To be durable, national and international security must be constructed comprehensively.
Pour que la sécurité nationale et internationale soit durable, il faut qu'elle soit édifiée de façon globale.
Those criteria should not be considered to be exhaustive.
Cette liste de critères ne devrait pas être considérée comme exhaustive.
It would be interesting to be better prepared.
Il serait en effet intéressant qu'on puisse avoir une meilleure préparation.
Therefore they cannot be considered to be interchangeable or synonymous.
Par conséquent, ils ne peuvent pas être considérés comme interchangeables ou synonymes.
Programmes whose efficiency could not be demonstrated should be abolished.
Les programmes dont l'efficacité n'était pas avérée devaient être supprimés.
Justice must be seen to be done.
La justice doit donner l'apparence d'être rendue.
Such indicators should be flexible enough to be contextually relevant.
Ces indicateurs devraient être suffisamment modulables pour pouvoir s'appliquer à divers contextes.
Should a term be not be complied with, it will be deemed to be governed by applicable practice in the selling industry.
Si une condition venait à faire défaut, elle serait considérée être régie par les usages en vigueur dans le secteur de la vente.
A qualitative assessment of the functions that would be likely to be affected may nevertheless be taken as implied.
On peut néanmoins considérer que cela suppose une évaluation qualitative des fonctions susceptibles d'être touchées.
Handcuffs can also be used if an inmate refuses to let himself be searched and the search cannot be performed otherwise.
Il peut en être également fait usage si un détenu refuse de se laisser fouiller et s'il n'existe pas d'autre moyen de le faire.
In order to best appreciate this study, it should be published as one comprehensive document which would be translated and be given broad dissemination.
Afin de permettre de tirer le meilleur parti de cette étude, il y aurait lieu de la publier sous forme d'un document complet qui serait traduit et devrait faire l'objet d'une large diffusion.
Participants noted that products would need to be packaged discreetly and be inexpensive to be used regularly.
Les participants ont noté que ces produits devraient se présenter sous un emballage discret et être bon marché si l'on voulait qu'ils soient utilisés régulièrement.
While informal resolution of such disputes is to be encouraged, it must be recognized that judicial rulings will often be required.
S'il faut encourager les parties à régler à l'amiable les différends de ce genre, il faut reconnaître que les tribunaux seront souvent appelés à statuer sur ceux-ci.
However, it should be specified that the circumstantial evidence cannot merely be consistent with an inference of discrimination; it must also be inconsistent with other possibilities.
Toutefois, je tiens à préciser qu'il ne suffit pas que la preuve circonstancielle soit compatible avec une inférence de discrimination; elle doit également être incompatible avec d'autres possibilités.
No results found for this meaning.

Results: 4557230. Exact: 4557230. Elapsed time: 3893 ms.

be used +10k
be made +10k
be taken +10k
be given +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo