Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "be advanced" in French

As a result, the catheter is safer and it can be advanced within the patient without causing pain or injury.
Par conséquent, le cathéter présente moins de dangers et on peut le faire avancer à l'intérieur du corps du patient sans occasionner de douleurs ou de blessures.
The minority right to effective participation can be advanced through forms of self-governance.
Diverses formes d'autonomie peuvent faire avancer la réalisation du droit des minorités à une participation effective.
There were several ways in which the negotiations could be advanced.
Il y a plusieurs façons de faire progresser les négociations.
Regulatory backstop should be advanced prior to 2015.
Le filet réglementaire devrait être avancé à une date antérieure à 2015.
A surgical tool or medical implant can then be advanced through the sheath.
Un outil chirurgical ou un implant médical peut ensuite être avancé à travers la gaine.
The catheter may be advanced within a patient to a desired location.
Le cathéter peut être avancé dans un patient jusqu'à un emplacement souhaité.
That point could be advanced during the Constitutional review process.
Cet argument pourrait être avancé lors du processus d'examen constitutionnel.
Today we must consider further means by which this cause can be advanced.
Aujourd'hui nous devons rechercher de nouveaux moyens pour faire avancer cette cause.
The article may be advanced until the splicing tape is beyond an abrading zone.
L'article peut être avancé jusqu'à ce que la bande de colle dépasse une zone abrasive.
A sealing cannula may then be advanced into and sealably engages the tissue.
On peut ensuite faire avancer une canule de scellement vers le tissu, qu'elle met en prise de manière à le sceller.
A delivery tool includes a tubular member configured to be advanced through vasculature structure and has a curved distal end.
Un instrument d'apport comprend un élément tubulaire agencé pour être avancé à travers la structure du système vasculaire et il possède une extrémité distale courbe.
Remaining material can then be advanced by the attachment and the process repeated.
Le matériau restant peut alors être avancé par l'accessoire et le procédé est répété.
The shorter workweek could therefore legitimately be advanced as a Marxist proposal.
La semaine de travail plus courte pourrait donc légitimement être avancé comme une proposition marxiste.
Global security must be advanced on a multilateral and multidimensional basis.
La sécurité mondiale doit progresser sur la base d'une approche multilatérale et multidimensionnelle.
Similar arguments can be advanced for data frequency.
On peut avancer des arguments du même ordre pour la fréquence des données.
Many reasons can be advanced to explain this.
De nombreuses raisons peuvent être avancées pour expliquer cette situation.
Liberalization shall be advanced through bilateral, plurilateral or multilateral negotiations.
La libéralisation sera poursuivie par voie de négociations bilatérales, plurilatérales ou multilatérales.
The process needs to be advanced towards meaningful intergovernmental negotiations.
Il faut faire en sorte que le processus avance vers des négociations intergouvernementales sérieuses.
That baseline will be advanced through institutionalizing recruitment and deployment mechanisms.
Ce résultat progressera encore avec l'institutionnalisation des mécanismes de recrutement et de déploiement.
Documents may be advanced by fax/email.
Les documents peuvent être préalablement envoyés par fax/courriel.
No results found for this meaning.

Results: 1136. Exact: 1136. Elapsed time: 328 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo