Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "be committed to" in French

s'engager à
s'attacher à
s'engage à
s'engagent à
s'engager dans
nous engager à
s'engager pour
être engagée dans
être engagé à
être confié aux
s'engager en faveur de
être engagé dans
s'employer à
être déterminés à

Suggestions

Applicants must be committed to attending the entire Summer Institute.
Les candidats doivent s'engager à participer à l'Institut d'été au complet.
Both States and individuals must be committed to promoting and protecting human rights.
Les États comme les individus doivent s'engager à favoriser et à protéger les droits de l'homme.
The regulator should be committed to delivering high quality services to its clients.
L'organe de réglementation devrait s'engager à livrer des services de qualité exceptionnelle à ses clients.
Individual workers must be committed to the principles of neutrality, impartiality and needs-driven assistance.
Ce dernier doit s'engager à respecter les principes de neutralité, d'impartialité et d'apport d'une aide axée sur les besoins.
Successful students must be committed to learning in a team environment.
Les élèves qui réussissent doivent s'engager à l'apprentissage dans un environnement d'équipe.
The knowledge user must be committed to participate in the project and provide an in-kind contribution.
L'utilisateur de connaissances doit s'engager à participer au projet et à apporter une contribution en nature.
The regulator should be committed to delivering high quality services to its clients.
L'organe de réglementation devrait s'engager à offrir des services de qualité élevée à ses clients.
For the true development of their people, nations should be committed to investing in education.
Pour garantir un véritable développement de leur population, les nations doivent s'engager à investir dans le domaine éducatif.
Parliament will be committed to developing and implementing decentralization.
Le Parlement devra s'engager à élaborer et à mettre en œuvre le processus de décentralisation.
Member States should be committed to institutionalizing prevention and enforcement strategies.
Les États membres se doivent d'institutionnaliser les stratégies de prévention et de répression.
To be committed to continuous improvement and to avoid environmental pollution.
S'engager envers une amélioration continue et éviter toute pollution de l'environnement.
The multiannual programme will be committed to improving the modus operandi of small and medium-sized businesses.
Le programme pluriannuel s'attachera à améliorer le modus operandi des petites et moyennes entreprises.
The authorities in the Member States must be committed to better monitoring of water quality.
Les autorités des États membres doivent prendre des engagements pour un meilleur contrôle de la qualité de l'eau.
Parliament continued to be committed to the abolition of the death penalty worldwide.
Le Parlement a continué de s'engager en faveur de l'abolition de la peine de mort dans le monde entier.
The Parliamentary Assembly continues to be committed to multilateralism and to a collective response to global threats.
L'Assemblée parlementaire demeure attachée au multilatéralisme et à une réponse collective face aux menaces mondiales.
Festus Mogae stepped down from the Presidency earlier this year but he continues to be committed to AIDS leadership in Africa.
Bien que Festus Mogae ne soit plus Président du Botswana depuis le début de cette année, son engagement dans la lutte contre le sida en Afrique reste le même.
As the Prime Minister of Barbados recently stressed, all countries must be committed to a zero tolerance policy towards money laundering.
Comme l'a souligné récemment le Premier ministre de la Barbade, tous les pays doivent s'engager à appliquer une politique de tolérance zéro à l'égard du blanchiment d'argent.
The EU continues to be committed to a diplomatic solution.
L'UE reste attachée à une solution diplomatique.
All actors in the public sector shall be committed to professional and ethical values.
Tous les acteurs du secteur public doivent défendre des valeurs professionnelles et éthiques.
The Public Education Act provides that State or local government-owned educational institutions cannot be committed to any single religion or ideology.
La loi sur l'enseignement public dispose que les établissements scolaires publics ou administrés par les collectivités locales ne peuvent se limiter à enseigner une seule religion ou idéologie.
No results found for this meaning.

Results: 1030. Exact: 1030. Elapsed time: 479 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo