Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "be examined" in French

Suggestions

They agreed that emissions trading needed to be examined.
Ils ont convenu qu'il y avait lieu d'examiner la question de l'échange de droits d'émission.
This question should therefore be examined.
Il s'agit donc d'examiner la question.
This issue could be examined in future research using appropriate model specifications.
On pourrait se pencher sur cet aspect dans de futures recherches, en se servant de spécifications de modèles appropriés.
The possibility of establishing systems of restorative justice should also be examined.
La possibilité de mettre en place des systèmes de justice réparatrice devrait également être examinée.
The format of UNFPA country programmes could also be examined.
La présentation des programmes de pays du FNUAP pourrait aussi être examinée.
The substance shall be examined in two tests.
La substance devra être examinée au moyen de deux essais.
Each relationship must be examined on its own facts.
Chaque relation doit être examinée en fonction de ses propres faits.
This contradiction needs to be examined further.
Il conviendra d'examiner plus attentivement cette contradiction dans la suite.
A second directive on discrimination at work is to be examined shortly.
Une seconde directive, sur les discriminations au travail, doit être examinée prochainement.
The idea of using mirror statistics for intra-EU transactions should be examined.
L'idée d'utiliser des statistiques "miroir" pour les transactions intracommunautaires devrait être examinée.
The most significant achievements and plans will be examined below.
Nous allons examiner maintenant les réalisations et les projets les plus significatifs.
Alternative HPV immunization schedules need to be examined.
Il faut examiner d'autres calendriers de vaccination contre le VPH.
He requested that the accused be examined as to her mental state.
M. Lemieux demande à la Cour d'entendre des médecins qui ont assisté au procès et qui nous diront si cette femme est folle.
All texts should be examined on their merits.
Tous les textes doivent être examinés en fonction de leur valeur intrinsèque.
Legislation must be examined to determine potential for discrimination.
Il convient de s'interroger sur la législation pour voir si elle contient en germe des possibilités de discrimination.
Anonymous statement shall be examined by operative-investigative measures .
Des déclarations anonymes doivent être examinées selon des mesures exécutoires/d'investigation .
Alternative funding mechanisms should be examined and best practices shared.
Il faudrait envisager d'autres mécanismes de financement et partager des pratiques optimales.
New and differentiated approaches should therefore be examined through comprehensive discussions.
Il faudrait donc envisager des approches nouvelles et différenciées à travers des discussions approfondies.
All safety equipment should be examined carefully.
Tout le matériel de sécurité doit être examiné soigneusement.
Alternative solutions involving voluntary actions should also be examined.
Il faudrait également examiner d'autres solutions qui seraient laissées à la discrétion des États Membres.
No results found for this meaning.

Results: 10118. Exact: 10118. Elapsed time: 344 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo