Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "be gained" in French

être acquise
être obtenue
être obtenu
gagner tirer
acquérir
être gagné
découler

Suggestions

134
This can only be gained by experimentation and experience.
Cela peut seulement être acquise par l'expérimentation et l'expérience.
Automated authorization checking for determining whether beneficial use may be gained may be implemented.
Une vérification d'autorisation automatisée servant à déterminer si l'utilisation utile peut être obtenue est mise en oeuvre.
Sufficient information can also be gained through the proposed alternative.
Des informations suffisantes peuvent aussi être obtenues par la voie de la solution de rechange proposée.
Such benefits cannot be gained if restrictive business practices are pervasive.
Ces avantages ne peuvent être obtenus lorsque des pratiques commerciales restrictives sont couramment appliquées.
I suggest jobs will be gained.
Je crois au contraire qu'elle sera génératrice d'emplois.
Nothing to be gained by antagonising him.
Il n'y a rien à gagner à nous l'aliéner.
Rewards of greater efficiency can be gained.
Des récompenses d'une plus grande efficacité peuvent être gagnées.
Credits can be gained through internal and external assessment.
Les crédits peuvent être obtenus par une évaluation interne et externe.
But there are things that simply cannot be gained.
Mais il y a des choses qui ne peuvent simplement pas être gagnées.
Nothing can be gained by asking hypothetical questions.
Je ne crois pas qu'on gagne quoi que ce soit à poser ainsi des questions hypothétiques.
Nothing is therefore to be gained from failing to confront these problems.
On ne gagne donc rien à ne pas affronter ces problèmes.
And as has been demonstrated recently, nothing is to be gained from confronting them with demagoguery.
On n'y gagne évidemment rien et on en a récemment eu la preuve, lorsqu'ils ont été abordés avec démagogie.
Additional information on labour force attachment can be gained by examining the sources of income of low-income families with children.
On peut obtenir d'autres données sur la participation au marché du travail en examinant les sources de revenu des familles à faible revenu avec enfants.
And the experience to be gained in a place like MIT is absolutely incredible.
Et l'expérience dans un milieu comme le MIT est absolument incroyable.
We've been pleasantly surprised by how quickly regulatory approvals can be gained in Mexico.
La rapidité avec laquelle les approbations réglementaires peuvent être obtenues au Mexique nous a agréablement surpris.
By presenting both measures together, a clearer perspective on graduation rates can be gained.
En présentant simultanément ces deux mesures, on obtient une meilleure perspective des taux d'obtention d'un diplôme.
Economics - Economic benefits that would be gained by countries participating in multilateral arrangements.
Les considérations économiques - Ce sont les avantages économiques dont peuvent jouir les pays qui participent aux arrangements multilatéraux.
Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected.
Il était donc possible d'obtenir l'accès au réseau sans autorisation, et ce, sans être découvert.
There was much to be gained from developing the interaction between committees.
Il y a beaucoup à gagner en développant l'interaction entre les comités.
The Federal Government closely followed the Coesfeld case, although no further key insights could be gained thereby.
Le Gouvernement fédéral a suivi de près l'affaire de Coesfeld, même si aucun autre enseignement n'a pu en être tiré.
No results found for this meaning.

Results: 1508. Exact: 1508. Elapsed time: 250 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo