Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: be heard before
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "be heard" in French

Suggestions

If I could just be heard...
Shea mais ça ne serait pas suffisant ici Si je pouvais être entendu...
Nobody wants to be heard stories of hospital.
Personne ne veut être entendu des histoires de l'hôpital.
Serious criticisms continue to be heard.
Des critiques sévères continuent de se faire entendre.
That is why the government insisted that interested groups and individuals be heard.
C'est pourquoi le gouvernement a tenu à ce que les groupes et les individus qui le désiraient puissent se faire entendre.
These changes are democratic and everyone can be heard.
Ces changements se font démocratiquement et tout le monde peut être entendu.
The accused can be heard at a hearing.
L'accusé détient la possibilité d'être entendu au cours d'une audience.
Permission to be heard on sentencing, Judge.
Demande d'être entendu à la condamnation, M. le Juge.
Christmas carols can be heard almost everywhere.
Chants de Noël peut être entendu un peu partout.
He wants another chance to be heard.
L'appelant désire obtenir une deuxième chance d'être entendu.
A fair chance to be heard when rights are at stake.
Une chance équitable d'être entendu quand les droits sont en jeu.
In this stereo mode sound will only be heard from the left and right front speakers and subwoofer.
En mode stéréo, seul le son provenant des haut-parleurs gauche et droit avant et du caisson de basses sera susceptible d'être entendu.
The booklet emphasizes children's participation and right to be heard in development cooperation.
Elle met l'accent sur la participation des enfants et leur droit à être entendu en ce qui concerne la coopération pour le développement.
Public hearings are carried out whenever the interested parties wish to be heard orally.
Des auditions publiques sont organisées chaque fois que les parties souhaitent se faire entendre de vive voix.
Procedure: Deputies always have the right to be heard or to be heard through one of their colleagues for a maximum of 10 minutes.
Procédure : le député a toujours le droit d'être entendu ou de se faire entendre par un de ses collègues pendant une durée maximale de 10 minutes.
Their views deserve to be heard.
Ils expriment des réserves sérieuses qui méritent d'être considérées.
This rampage was her final attempt to be heard.
Ce déchaînement a été sa dernière tentative pour se faire entendre.
The remaining speakers will be heard tomorrow.
Les orateurs restants prendront la parole demain, à partir de 10 heures.
The voice of parliamentarians worldwide should be heard.
La voix des parlementaires devrait être entendue partout dans le monde.
Give people the opportunity to be heard.
Donner la chance aux gens de se faire entendre.
Many grumbles could be heard from the audience.
Beaucoup de grognements purent se faire entendre dans le public.
No results found for this meaning.

Results: 9453. Exact: 9453. Elapsed time: 397 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo